1
00:00:05,625 --> 00:00:07,125
[статично бръмчене леко]

2
00:00:12,458 --> 00:00:13,333
[звънчета за известяване]

3
00:00:17,041 --> 00:00:19,083
Какво става бе, педали? [вдишва]

4
00:00:19,250 --> 00:00:21,208
Току-що се напомпах. помпам...

5
00:00:21,875 --> 00:00:24,041
Нещо педали
никога не го прави. [издишва]

6
00:00:25,333 --> 00:00:27,625
Изпотих се шибано.
[вдишва]

7
00:00:27,791 --> 00:00:31,583
Ммм Сега имам нужда
един от вас плаща прасета
да дойдеш да ме изплакнеш.

8
00:00:32,333 --> 00:00:33,666
Това ще ви хареса, нали?

9
00:00:34,958 --> 00:00:37,333
Добре, като преброя до три,
искам те

10
00:00:37,500 --> 00:00:39,375
да получи голям шибан удар
на попърс.

11
00:00:40,166 --> 00:00:42,916
Сега пригответе тези попъри.
[вдишва рязко]

12
00:00:43,083 --> 00:00:46,291
-Едно, две, три.
-[жетони дрънкат]

13
00:00:46,458 --> 00:00:48,791
Подуши това лайно. [смее се]

14
00:00:49,916 --> 00:00:52,333
Знам, че вие шибаниците искате
за да видите какво има под това

15
00:00:52,875 --> 00:00:55,500
шибани стегнати бели.
[вдишва рязко]

16
00:00:56,500 --> 00:00:58,625
- Просто не знам
ако вие, педиците, заслужавате това.
-[жетони дрънкат]

17
00:00:59,208 --> 00:01:01,458
аз не знам
Искаш ли, искаш ли да видиш члена ми?

18
00:01:01,625 --> 00:01:03,708
[вдишва рязко]
А тези големи шибани топки?

19
00:01:05,375 --> 00:01:09,750
Искам да си представиш това
Току що се връщам от фитнеса,

20
00:01:09,916 --> 00:01:12,583
и вие чакате там
с отворена уста...

21
00:01:13,166 --> 00:01:17,833
[стенове] току-що готов за почистване
моите потни шибани топки.

22
00:01:18,000 --> 00:01:20,166
Ммм [вдишва рязко]

23
00:01:21,125 --> 00:01:22,125
искаш още

24
00:01:22,791 --> 00:01:25,541
Искате ли повече, шибаници?
Виж, знам, че го правиш.

25
00:01:26,458 --> 00:01:28,833
Ето, вземете тези попъри,
прекарайте ги
шибания ти нос

26
00:01:29,000 --> 00:01:31,041
- и подуши.
-[жетони дрънкат]

27
00:01:31,208 --> 00:01:34,583
-[смее се, вдишва рязко]
-[известителни звънчета]

28
00:01:34,750 --> 00:01:36,583
-[жетони дрънкат]
-[стенове]

29
00:01:37,791 --> 00:01:40,333
[издишва] Харесва ли ти този задник?

30
00:01:42,125 --> 00:01:43,708
Това... [вдишва рязко]

31
00:01:43,875 --> 00:01:47,916
...това шибано бяло дупе.
[смее се]

32
00:01:48,875 --> 00:01:50,958
Познавам ви педалите
искам да докосна това,

33
00:01:51,125 --> 00:01:53,416
-постави цялото си лице в него.
-[жетони дрънкат]

34
00:01:55,083 --> 00:01:58,625
Надушваш ли това?
Това е истински мъжки шибан задник.

35
00:01:58,791 --> 00:02:00,166
[вдишва рязко] Но...

36
00:02:01,291 --> 00:02:03,625
...не позволявам на никого
докосни този задник по дяволите безплатно.

37
00:02:04,250 --> 00:02:05,875
Искаш ли да оближеш този задник?

38
00:02:06,041 --> 00:02:08,041
По-добре ме бягай
малко шибани пари.

39
00:02:09,416 --> 00:02:13,500
аз искам
вие, шибани жалки педици

40
00:02:13,666 --> 00:02:16,291
да докоснеш този шибан буркан с бакшиши,
и може би,

41
00:02:16,458 --> 00:02:19,625
може би ще се измъкна
моят шибан петел за теб.
[диша тежко]

42
00:02:19,791 --> 00:02:21,750
Всъщност, всъщност,

43
00:02:21,916 --> 00:02:25,500
Искам да ми изпратиш кабел
всичките ти шибани пари,
и може би,

44
00:02:26,291 --> 00:02:30,791
може би ще се появя в къщата ти
и ще бутна този шибан петел
в шибаната ти уста.

45
00:02:30,958 --> 00:02:33,666
-[жетони дрънкат]
-[вдишва рязко]

46
00:02:34,250 --> 00:02:35,166
[стенове]

47
00:02:36,625 --> 00:02:38,750
Ммм [смуче зъби]

48
00:02:39,541 --> 00:02:42,791
О, тази вечер,
Имам този шибан педераст

49
00:02:42,958 --> 00:02:47,166
- похарчи 50 шибани хиляди
върху мен.
-[столът скърца]

50
00:02:48,000 --> 00:02:50,458
[продължава във видеото]
И за 50 шибани хиляди...
[издишва тежко]

51
00:02:52,166 --> 00:02:54,666
-...вие, педиците, получавате много.
-[жетони дрънкат]

52
00:02:54,833 --> 00:02:56,083
-[капакът на лаптопа изтупва тихо]
-[тракането спира]

53
00:03:28,250 --> 00:03:30,916
[„Когато любовта е млада“
от The Free Design playing]

54
00:03:38,000 --> 00:03:43,041
-[тракане]
-♪ Когато любовта е млада ♪

55
00:03:43,208 --> 00:03:47,875
-[статично пукане]
-♪ Свеж като роса ♪

56
00:03:48,041 --> 00:03:52,625
♪ Пее се песен ♪

57
00:03:52,791 --> 00:03:57,166
♪ Толкова топло и ново ♪

58
00:03:57,791 --> 00:04:02,541
♪ Извива се ♪

59
00:04:02,708 --> 00:04:06,958
♪ Избухва в синьо ♪

60
00:04:07,916 --> 00:04:12,291
♪ Априлски ден ♪

61
00:04:12,458 --> 00:04:16,791
♪ Превърнат в юни ♪

62
00:04:17,791 --> 00:04:24,833
-♪ Лятото се роди ♪
-[тракане]

63
00:04:27,000 --> 00:04:31,666
♪ Ходя по полята ♪

64
00:04:31,833 --> 00:04:36,000
♪ Горе има топлина ♪

65
00:04:36,583 --> 00:04:41,291
♪ Мисълта, която дава ♪

66
00:04:41,458 --> 00:04:46,000
-♪ От моята любов ♪
-[тракане]

67
00:04:46,541 --> 00:04:50,916
♪ Мързелив поток ♪

68
00:04:51,083 --> 00:04:55,458
♪ Самотата му ♪

69
00:04:56,208 --> 00:05:00,583
♪ Лятна мечта ♪

70
00:05:00,750 --> 00:05:05,291
♪ Спокойно настроение ♪

71
00:05:06,166 --> 00:05:12,875
♪ Играе в ума ми ♪

72
00:05:15,333 --> 00:05:17,541
-♪ Сумата-- ♪
-[песента спира внезапно]

73
00:05:19,041 --> 00:05:20,375
-[пукане]
-[чука на вратата]

74
00:05:24,583 --> 00:05:25,916
[чука на вратата]

75
00:05:38,125 --> 00:05:39,250
[чука на вратата]

76
00:05:42,458 --> 00:05:43,458
[издишва]

77
00:05:52,208 --> 00:05:53,291
[заключване кликване]

78
00:05:53,458 --> 00:05:55,291
-[скърцане на врата]
-[Аарон издишва]

79
00:05:55,458 --> 00:05:56,958
[чуруликане на насекоми]

80
00:05:57,125 --> 00:05:58,916
[кучета лаят в далечината]

81
00:06:06,291 --> 00:06:07,666
Този 26 Феърпарк?

82
00:06:08,291 --> 00:06:09,833
[сирена вие в далечината]

83
00:06:19,791 --> 00:06:22,375
[врата скърца, затваря се]

84
00:06:36,208 --> 00:06:37,458
Наемате ли това място?

85
00:06:40,125 --> 00:06:42,458
-Няма да говорим?
-Не, аз... [нервно се смее]

86
00:06:43,625 --> 00:06:44,583
...мога да говоря.

87
00:06:47,291 --> 00:06:49,791
[въздиша] Там има 25K.

88
00:06:52,916 --> 00:06:54,625
Вие получавате останалото
когато свършим.

89
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
Кога е "завършено"?

90
00:06:57,583 --> 00:06:58,666
На сутринта.

91
00:07:00,916 --> 00:07:01,875
Добре.

92
00:07:02,625 --> 00:07:05,041
[тихо стене, издишва]

93
00:07:06,166 --> 00:07:07,041
Какво сега?

94
00:07:08,250 --> 00:07:10,541
О, аз, трябва, трябва

95
00:07:11,250 --> 00:07:12,625
задайте това. просто ще...

96
00:07:15,041 --> 00:07:17,000
Просто седнете.

97
00:07:21,666 --> 00:07:23,375
Просто се настани удобно.

98
00:07:23,916 --> 00:07:25,916
[бръмчене на камерата, бипкане]

99
00:07:31,125 --> 00:07:33,041
[издишва тежко]

100
00:07:38,041 --> 00:07:39,166
това ли искаш

101
00:07:41,375 --> 00:07:43,666
Просто каквото и да е
прави ви удобно.

102
00:07:51,333 --> 00:07:53,500
- [смуче устни]
- Добре де...

103
00:07:54,583 --> 00:07:58,291
...Просто искам да започнеш
като ми разкажеш за себе си.

104
00:08:01,625 --> 00:08:03,750
Казвам се Арън Ийгъл,
Аз съм от Маями.

105
00:08:06,041 --> 00:08:10,291
Обичам да позволявам
тези педици ме боготворят
и да събират шибаните им пари.

106
00:08:11,333 --> 00:08:13,250
-Ето защо си тук.
-Точно така.

107
00:08:16,541 --> 00:08:18,958
кажи ми повече
за израстването в Маями.

108
00:08:19,125 --> 00:08:21,500
Израснал в Маями
беше по дяволите невероятно.

109
00:08:21,666 --> 00:08:22,875
Кога се преместихте в Ел Ей?

110
00:08:23,583 --> 00:08:25,125
Преместих се тук след гимназията.

111
00:08:25,291 --> 00:08:26,375
Веднага след гимназията?

112
00:08:27,208 --> 00:08:28,291
Това казах.

113
00:08:31,833 --> 00:08:33,041
какво направи

114
00:08:33,208 --> 00:08:34,833
Мамка му, човече, хвана ме.

115
00:08:35,000 --> 00:08:37,166
Влязох в сцената,
ти знаеш. Опитах всичко.

116
00:08:37,916 --> 00:08:40,833
Каквото и да е, прецаках го.
[смее се]

117
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
Вече съм Калифорния трезвен.

118
00:08:44,291 --> 00:08:46,666
Съжалявам, "Калифорния трезвен"?

119
00:08:46,833 --> 00:08:49,583
Да, все едно пия
и аз пуша,
но не правя нищо друго.

120
00:08:50,416 --> 00:08:51,708
[смее се] Това трезво ли е?

121
00:08:52,291 --> 00:08:55,083
[смуче устни] Много по-трезвен
отколкото много други хора.

122
00:08:56,916 --> 00:08:58,125
Предполагам, че си прав.

123
00:09:00,916 --> 00:09:03,958
И ако нямате нищо против
събувайки панталоните си.

124
00:09:16,333 --> 00:09:18,208
[Аарон въздъхва]

125
00:09:22,541 --> 00:09:24,500
Имам чувството, че харесваш
съблече дрехите си.

126
00:09:24,666 --> 00:09:27,291
-Това вярно ли е?
-[хихика се] Да, със сигурност.

127
00:09:28,875 --> 00:09:31,125
Ако изглеждаш като мен,
ти би искал да си гол
през цялото време също.

128
00:09:31,666 --> 00:09:33,375
Мм, да, може би. [смее се]

129
00:09:34,500 --> 00:09:37,291
Хайде... [смее се]
всеки обича да бъде гледан.

130
00:09:41,375 --> 00:09:43,833
Затова ли имаш
татуировка на лицето ти?

131
00:09:45,416 --> 00:09:46,416
- Какво, това?
-[щракване на камерата]

132
00:09:46,583 --> 00:09:47,708
[мъж]
да "Диабло."

133
00:09:47,875 --> 00:09:49,000
Можете ли да говорите за това?

134
00:09:50,208 --> 00:09:52,041
-Какво за него?
- Защо го взе?

135
00:09:53,125 --> 00:09:54,250
Така ме наричат.

136
00:09:55,375 --> 00:09:57,500
- Кой те нарича така?
-Приятели.

137
00:09:58,583 --> 00:10:02,916
- Кои са тези приятели?
Можете ли да бъдете по-конкретни?
- Няма повече въпроси за това.

138
00:10:03,625 --> 00:10:04,583
хей

139
00:10:06,250 --> 00:10:08,583
Дадох ти всяко пени, което имам.
Това е сделката.

140
00:10:08,750 --> 00:10:11,666
Мамка му, не говоря
относно това. [въздишка]

141
00:10:12,250 --> 00:10:15,000
-[въздиша]
Това, това не работи.
-[пиукане на камерата]

142
00:10:15,583 --> 00:10:17,541
-Това няма да проработи.
- Хей, хей, чакай малко.

143
00:10:17,708 --> 00:10:19,208
- Не си честен
с мен.
- Аз съм.

144
00:10:19,375 --> 00:10:20,875
[въздиша] Това не беше добра идея.

145
00:10:21,041 --> 00:10:22,166
Какво по дяволите
говориш за

146
00:10:22,333 --> 00:10:24,375
съжалявам Просто запазете 25K.

147
00:10:24,541 --> 00:10:26,583
Човече, какво искаш?
Искаш ли да те изсмукам?

148
00:10:26,750 --> 00:10:28,708
-Това ли искаш?
- Искам само да си честен.

149
00:10:28,875 --> 00:10:30,666
-Аз съм адски честен.
-Не, не си.

150
00:10:30,833 --> 00:10:33,375
-Човече, не разбираш нищо.
- Не си израснал в Маями.

151
00:10:33,541 --> 00:10:36,166
- Не мисля
някога си бил в Маями.
- Какво, по дяволите, знаеш, човече?

152
00:10:36,750 --> 00:10:38,000
Нищо не знаеш за мен.

153
00:10:38,708 --> 00:10:40,416
[диша тежко]

154
00:10:41,208 --> 00:10:42,125
[мъж]
моля

155
00:10:44,166 --> 00:10:45,125
моля

156
00:10:49,833 --> 00:10:50,875
Не пред камера.

157
00:10:53,000 --> 00:10:54,041
[въздишка]

158
00:10:54,958 --> 00:10:56,416
Няма да го покажа на никого.

159
00:10:56,583 --> 00:10:57,791
не мога да ти вярвам

160
00:11:01,541 --> 00:11:02,666
Казвам се Ханк.

161
00:11:04,958 --> 00:11:08,666
Аз съм надежден човек.
обещавам Кълна се в живота си.

162
00:11:11,000 --> 00:11:12,416
Ще ни купя пица по-късно.

163
00:11:22,708 --> 00:11:23,708
Завъртете камерата си.

164
00:11:24,208 --> 00:11:26,791
ще говоря,
но не и за татуировката.

165
00:11:26,958 --> 00:11:28,166
-Добре?
-Добре.

166
00:11:31,041 --> 00:11:31,916
[камерата бипка]

167
00:11:33,000 --> 00:11:34,833
[Аарон въздиша]

168
00:11:36,125 --> 00:11:37,041
какво искаш да знаеш

169
00:11:39,041 --> 00:11:41,875
[Ханк]
Хм, кажи ми
за това къде си израснал.

170
00:11:44,458 --> 00:11:45,708
Израснал съм в Мейн.

171
00:11:46,833 --> 00:11:49,083
Северен Мейн.
Там горе няма нищо.

172
00:11:49,250 --> 00:11:50,625
Имате ли някакви спомени от това?

173
00:11:52,666 --> 00:11:53,833
Не, не много.

174
00:11:54,000 --> 00:11:56,083
-Защо не?
-[смее се] Не знам.

175
00:12:00,083 --> 00:12:01,958
Разкажи ми кога си бил на 12.

176
00:12:04,166 --> 00:12:05,458
Имахте ли приятели тогава?

177
00:12:05,958 --> 00:12:08,458
[въздиша] Харесваше ми да съм сам.

178
00:12:09,916 --> 00:12:12,958
-Какво обичаше да правиш?
-Не знам, гледайте анимационни филми.
[смее се]

179
00:12:13,916 --> 00:12:15,333
Чета много, предполагам.

180
00:12:15,875 --> 00:12:18,250
-Ах Какво обичаше да четеш?
-[смуче зъби]

181
00:12:18,416 --> 00:12:22,500
- Не знам, куп глупости.
-Хайде де.
Някакви книги, които помните?

182
00:12:22,666 --> 00:12:24,083
аз не знам ъъ...

183
00:12:26,208 --> 00:12:28,125
Приказката на слугинята беше добра,
предполагам.

184
00:12:31,416 --> 00:12:33,416
[диша тежко]
Обичам тази книга. [смее се]

185
00:12:34,750 --> 00:12:35,875
ъъ...

186
00:12:38,416 --> 00:12:40,541
Разкажи ми за
първото ви сексуално преживяване.

187
00:12:43,125 --> 00:12:44,250
Това е трудно.

188
00:12:45,791 --> 00:12:46,791
защо

189
00:12:48,166 --> 00:12:49,291
Защото беше...

190
00:12:50,875 --> 00:12:52,791
аз не знам Просто не го правя
обичам да мисля за...

191
00:12:53,500 --> 00:12:55,458
Няма нищо лошо в това.
Много хора биха могли да кажат това.

192
00:12:55,625 --> 00:12:58,375
Но наистина ме прецака.
По-малко хора биха могли да кажат това.

193
00:13:00,166 --> 00:13:01,083
разбирам

194
00:13:04,000 --> 00:13:07,833
можеш ли да го опишеш,
това преживяване, за мен?

195
00:13:09,791 --> 00:13:10,750
[Аарон се присмива]

196
00:13:11,500 --> 00:13:13,375
Това са перверзни глупости, пич.

197
00:13:13,541 --> 00:13:15,416
Просто не ме принуждавайте към това.

198
00:13:15,583 --> 00:13:17,791
- С мъж ли беше?
-Казах да не го натискаш по дяволите.

199
00:13:21,208 --> 00:13:22,625
окей окей

200
00:13:24,208 --> 00:13:25,708
Можем да говорим за това по-късно.

201
00:13:28,083 --> 00:13:30,416
искаш ли едно питие
Аз, аз излязох и купих
малко бири.

202
00:13:30,583 --> 00:13:32,000
Не знаех, не знаех
какво си харесал.

203
00:13:33,666 --> 00:13:34,625
[хихикане]

204
00:13:36,416 --> 00:13:39,083
А, да, ще взема една бира.

205
00:13:45,958 --> 00:13:47,041
[звънят бутилки]

206
00:13:47,208 --> 00:13:48,083
[капачката на бутилката съска]

207
00:13:49,625 --> 00:13:51,166
Надявам се това да е наред.

208
00:14:00,833 --> 00:14:02,750
Кога стана Арън Ийгъл?

209
00:14:05,583 --> 00:14:08,875
Искаш да чуеш
шибаната перверзна история
за това как станах Арън Игъл?

210
00:14:09,041 --> 00:14:12,166
-[вап пука тихо]
- Знам, че го правиш. [издишва]

211
00:14:13,000 --> 00:14:16,875
Така че работя като танцьорка
на това място в Западен Холивуд.

212
00:14:17,041 --> 00:14:19,208
Точно в Санта Моника е.
Сигурен съм, че сте чували
на мястото.

213
00:14:19,375 --> 00:14:22,875
- И в събота вечер,
там е прецакано.
-Мога да си представя.

214
00:14:23,041 --> 00:14:25,958
Но това беше вторник.
Мястото е доста празно.

215
00:14:26,125 --> 00:14:30,916
Танцувам там в моето джокерче
за никого. Така че аз просто танцувам.

216
00:14:31,625 --> 00:14:34,458
Има няколко души
разхождайки се,
просто пиене или каквото и да било.

217
00:14:35,708 --> 00:14:39,208
Имам само
остават няколко минути горе,
и тези две момчета влизат.

218
00:14:40,291 --> 00:14:43,458
И те идват точно при мен
и слагат доларова банкнота

219
00:14:43,625 --> 00:14:46,375
точно отпред
на моя атлет и те си тръгнаха.

220
00:14:47,541 --> 00:14:49,708
Както и да е, слънцето залязва,
Излязох от смяната си,

221
00:14:49,875 --> 00:14:53,375
Разхождам се навън
и чакам моя превоз.
[щрака с език]

222
00:14:53,541 --> 00:14:56,666
Забелязвам тези копелета
просто споделяне на цигара,

223
00:14:56,833 --> 00:14:59,416
шибано ме гледа.

224
00:15:00,291 --> 00:15:03,291
И държат цигарата,
така че отивам и го вземам.

225
00:15:04,041 --> 00:15:07,833
И после ме питат дали искам
да се върнат на мястото си,

226
00:15:08,000 --> 00:15:09,083
дим или каквото и да е.

227
00:15:09,250 --> 00:15:11,291
[бавна напрегната музика]

228
00:15:11,958 --> 00:15:14,416
И така, аз съм на задната седалка
на колата им

229
00:15:14,958 --> 00:15:18,583
докато караме обратно
до апартамента им...
[вдишва] и влизаме

230
00:15:18,750 --> 00:15:22,250
и това е шибаното
хубав, голям апартамент.

231
00:15:23,125 --> 00:15:24,875
Отиваме в спалнята,
и има

232
00:15:25,041 --> 00:15:28,333
тази шибана Калифорния
king bed or some shit,

233
00:15:28,500 --> 00:15:30,500
и тези две момчета седят на него.
Не мога да си спомня имената им,

234
00:15:30,666 --> 00:15:33,000
но един от тях беше азиатец
и един от тях беше бял.

235
00:15:33,666 --> 00:15:36,833
Те изваждат своя бонг
и, знаете ли,
ние пушим тези глупости.

236
00:15:39,166 --> 00:15:40,875
И си спомням
имаше телевизор...

237
00:15:42,750 --> 00:15:44,625
...настроен като фон
или някакви лайна.

238
00:15:44,791 --> 00:15:46,291
Знаеш ли, сякаш беше заспало?
[смее се тихо]

239
00:15:47,208 --> 00:15:48,416
И това бяха само тези...

240
00:15:49,625 --> 00:15:52,375
...тези различни пейзажи
бавно се движи и...

241
00:15:53,416 --> 00:15:55,666
...седя там,
по дяволите, просто гледам

242
00:15:55,833 --> 00:15:59,666
тези планини
и гори и лайна. [подушва]

243
00:16:00,625 --> 00:16:02,708
Човече, бях
толкова шибано, че...

244
00:16:04,583 --> 00:16:06,291
...не разбрах
той започна като...

245
00:16:08,083 --> 00:16:09,041
...чувствайки ме...

246
00:16:10,083 --> 00:16:11,916
...поставят ръцете си върху мен
нещо като лайно.

247
00:16:13,125 --> 00:16:14,875
И започват да се целуват
врата ми и...

248
00:16:16,333 --> 00:16:18,125
...и ръцете им
са отпред на панталоните ми,

249
00:16:18,291 --> 00:16:19,791
и, знаете ли,
Аз, аз им отвръщам на целувките.

250
00:16:21,250 --> 00:16:22,791
Тогава получавам
шибаният азиатски.

251
00:16:23,583 --> 00:16:26,958
Знаеш ли, наистина горещо,
мускулести неща.

252
00:16:28,250 --> 00:16:29,833
Но белият, той просто...

253
00:16:31,250 --> 00:16:32,458
...той просто гледа.

254
00:16:33,541 --> 00:16:34,916
Като, той не е твърд или нещо подобно.
той просто...

255
00:16:35,791 --> 00:16:36,916
...той просто гледа.

256
00:16:37,583 --> 00:16:38,833
И пролуката отива,

257
00:16:39,541 --> 00:16:40,875
"Той иска да го чукаш...

258
00:16:41,958 --> 00:16:43,458
... но той го иска
малко по-различно."

259
00:16:44,583 --> 00:16:45,666
Вижте, той каза...

260
00:16:47,041 --> 00:16:49,125
..."Той иска да го изнасилиш."

261
00:16:50,333 --> 00:16:52,958
Знаеш ли, никога не съм чувал глупости
така преди
защото ако е...

262
00:16:53,500 --> 00:16:55,625
Ако той го иска,
не е изнасилване, нали?

263
00:16:55,791 --> 00:16:59,666
Но това беше фантазията на този шибаник
да бъде унижен.

264
00:17:01,041 --> 00:17:04,416
Така че белият човек, той взема,
като, шест шибани изстрела
и той е доста прецакан.

265
00:17:05,166 --> 00:17:08,541
Тогава той започва...
смучеш кура ми.

266
00:17:10,875 --> 00:17:13,458
И тогава ме пита
да го удари...

267
00:17:15,166 --> 00:17:16,041
...и аз го правя.

268
00:17:18,125 --> 00:17:21,500
И този човек, той продължава да ме пита
да го удари по-силно.

269
00:17:22,125 --> 00:17:24,500
И колкото по-силно го удрях,
толкова по-добре се чувства, по дяволите.

270
00:17:24,666 --> 00:17:28,208
Така че аз се разбивам
от този шибан човек.

271
00:17:28,958 --> 00:17:31,041
И тогава го дърпам надолу,
и той ми яде задника,

272
00:17:31,208 --> 00:17:33,166
и поглеждам обратно към телевизора,
нали?

273
00:17:33,333 --> 00:17:35,000
ти знаеш,
с, с фона,

274
00:17:35,166 --> 00:17:37,750
и този шибан орел
просто лети,

275
00:17:38,333 --> 00:17:40,500
точно покрай камерата,
до планината,
и в този момент,

276
00:17:40,666 --> 00:17:42,083
Издърпвам го от задника си

277
00:17:42,250 --> 00:17:44,000
и аз просто пляскам
майната му

278
00:17:44,791 --> 00:17:47,541
Като, аз наистина пляскам
майната му,

279
00:17:47,708 --> 00:17:51,708
и тогава го обръщам
и го чукам
толкова силно, колкото можех, по дяволите.

280
00:17:51,875 --> 00:17:57,250
И... [присмива се] като, човече,
този човек беше едва в съзнание.

281
00:17:57,416 --> 00:17:58,500
Беше толкова прецакан.

282
00:17:58,666 --> 00:17:59,875
[музиката продължава]

283
00:18:00,833 --> 00:18:02,083
Но той продължаваше да стене.

284
00:18:03,916 --> 00:18:06,416
И в този момент,
всичко се промени по дяволите.

285
00:18:07,833 --> 00:18:10,291
Като... спрях да мисля,

286
00:18:10,458 --> 00:18:14,125
Спрях да вярвам
във всяка стена
които обществото поставя.

287
00:18:14,291 --> 00:18:17,750
Сякаш всичко е фалшиво.
знаеш ли Това, това, това,
така се чувствах после.

288
00:18:17,916 --> 00:18:19,666
Като, всичко е
просто шибан фалшив,

289
00:18:19,833 --> 00:18:22,541
защото този човек,
най-много искаше да почувства

290
00:18:23,208 --> 00:18:25,250
болка и неудобство
че можеше.

291
00:18:25,416 --> 00:18:29,166
Например има хиляди
от хора там
които гледат моите видеоклипове,

292
00:18:29,333 --> 00:18:32,583
които просто ме искат
да се промъкне в къщата им
през нощта и ги прецакай.

293
00:18:33,125 --> 00:18:34,083
[Аарон се присмива]

294
00:18:35,041 --> 00:18:36,833
Трябваше да гоня
това шибано чувство.

295
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
Това е най-доброто, което мога да разбера
защо съм тук по дяволите [присмива се]

296
00:18:41,083 --> 00:18:43,125
Аз, аз, чувствам се добре.

297
00:18:43,291 --> 00:18:46,750
По дяволите, чувствам се страхотно.
И всичко преди онази нощ

298
00:18:46,916 --> 00:18:49,375
накара ме да се почувствам
шибана лайна.

299
00:18:50,333 --> 00:18:52,250
[смуче устни] Но онази нощ...

300
00:18:53,500 --> 00:18:55,083
...тази нощ ме накара да се почувствам

301
00:18:55,875 --> 00:18:58,625
сякаш трябва да изнасилвам
тези шибани педици,

302
00:18:58,791 --> 00:19:00,625
защото това е какво
По дяволите съм добър в.

303
00:19:13,833 --> 00:19:16,208
Религиозен ли си изобщо?

304
00:19:19,500 --> 00:19:22,958
Никога не съм бил, но, мамка му, човече...
[хихи] Сега разбирам.

305
00:19:23,625 --> 00:19:24,625
защо го казваш

306
00:19:27,958 --> 00:19:31,541
Изкуството на доминирането
е духовно или нещо такова.

307
00:19:31,708 --> 00:19:36,458
Например, забравете за секунда
че ти си Бог
на тези шибани педици,

308
00:19:36,625 --> 00:19:42,083
но е като... ти си
отговарящ за душата на този педал
и неговия ум.

309
00:19:42,666 --> 00:19:45,958
Ето... Какво е това,
каква е тази дума в църквата?

310
00:19:46,125 --> 00:19:49,625
Сякаш и двамата хора,
хм... [тут] те--

311
00:19:49,791 --> 00:19:52,916
-Трансценд.
-Трансценд.
[смее се] Това е.

312
00:19:53,083 --> 00:19:56,416
Например и двамата хора
просто превъзхождам.

313
00:19:57,791 --> 00:20:02,333
Като твой педик
отказва контрола над тялото си,
неговата безопасност и неговия ум.

314
00:20:02,500 --> 00:20:05,458
Той се чувства могъщ
в това, че съм толкова малък.

315
00:20:07,541 --> 00:20:08,416
Това е като...

316
00:20:09,625 --> 00:20:11,583
Не звучи ли така
като шибаната религия?

317
00:20:12,125 --> 00:20:13,833
-[хихикане]
-[Ханк се присмива]

318
00:20:14,708 --> 00:20:16,166
Искам да кажа, разбира се, предполагам.

319
00:20:17,291 --> 00:20:18,250
На мен ми е така.

320
00:20:24,500 --> 00:20:27,291
Харесваш тази дума
много, "педал".

321
00:20:27,916 --> 00:20:32,833
Харесвам тази дума, защото...
[вдишва рязко] означава
точно какво означава.

322
00:20:33,000 --> 00:20:35,875
ти си педал,
обичаш да си педал,

323
00:20:36,041 --> 00:20:38,708
и това те изкарва
да си мислиш, че си педал.

324
00:20:38,875 --> 00:20:41,583
-Не съм педал.
-Да? [присмива се]

325
00:20:42,583 --> 00:20:44,666
Ти ми плащаш
всички тези пари, за да ме гледаш...

326
00:20:44,833 --> 00:20:47,083
[вдишва] без ризата ми.

327
00:20:48,166 --> 00:20:49,500
Това прави един педал.

328
00:20:51,333 --> 00:20:53,666
Искаш да ме видиш
говорете шибани глупости
в моето бельо,

329
00:20:53,833 --> 00:20:55,416
и искам да бъда шибаният шеф.

330
00:20:58,666 --> 00:21:02,041
- Аз съм шибаният шеф.
- Не затова съм тук.

331
00:21:02,208 --> 00:21:06,625
-[присмива се]
-Не искам да съм ти заместник
или... както и да се казва.

332
00:21:09,583 --> 00:21:11,375
Тогава защо гледате моите видеоклипове?

333
00:21:12,041 --> 00:21:13,208
гледам ги...

334
00:21:15,208 --> 00:21:17,291
...да те видя и позная.

335
00:21:18,166 --> 00:21:20,500
Не вярвам в това
за шибана секунда.

336
00:21:22,791 --> 00:21:24,250
Това ли мислиш, че е това?

337
00:21:25,166 --> 00:21:26,916
Ти ми плащаш
всички тези шибани пари

338
00:21:27,083 --> 00:21:28,875
защото ти си
толкова самотен?

339
00:21:29,833 --> 00:21:33,250
Искаш приятел? това е
най-жалкото шибано лайно

340
00:21:33,416 --> 00:21:36,000
Чувал съм някога, по дяволите.
Виж, разбрах те, нали?

341
00:21:36,166 --> 00:21:39,833
Искате ли да започнете да записвате? да
това ли искаш [присмива се]

342
00:21:40,000 --> 00:21:44,541
Виж, аз ще си тръгна,
и все още ще бъдеш
самотен стар шибаник.

343
00:21:44,708 --> 00:21:47,875
Искаш да ме видиш да разказвам
моята малка история пред камера
така че можеш да ме познаваш, по дяволите?

344
00:21:48,041 --> 00:21:50,125
-Какво по дяволите?
- Добре, не трябваше
направи това.

345
00:21:50,291 --> 00:21:52,833
-По дяволите правилно.
- Аз, искам да ти кажа
нещо, Арън.

346
00:21:53,000 --> 00:21:56,041
Ти си прекрасен човек
извън всичко това.

347
00:21:56,208 --> 00:21:58,000
Не знаеш първото
шибаните неща за мен.

348
00:21:58,166 --> 00:22:00,083
- Добре ли? Просто се махай!
- Познавам те,

349
00:22:00,250 --> 00:22:01,958
-Аарон.
-Глупости! добре ли
Надявам се да имаш

350
00:22:02,125 --> 00:22:03,958
- каквото си искал, по дяволите!
- Чакай, Арън.

351
00:22:04,125 --> 00:22:05,333
-Майната ти.
- Познавам те.

352
00:22:05,500 --> 00:22:07,166
да
Какво е истинското ми шибано име?

353
00:22:07,708 --> 00:22:08,750
Продължаваш да ме наричаш Арън,
но ако ме познаваш,

354
00:22:08,916 --> 00:22:10,416
щеше да знаеш истинското ми шибано име!

355
00:22:11,291 --> 00:22:12,916
-Така си мислех.
- Алекс е.

356
00:22:17,541 --> 00:22:18,958
Ти си Алекс Макконъл.

357
00:22:22,750 --> 00:22:25,083
Та... [диша тежко]
свали шибаната си маска.

358
00:22:26,041 --> 00:22:27,541
- Свали шибаната си маска!
-Не! не!

359
00:22:33,125 --> 00:22:34,416
[Алекс диша тежко]

360
00:22:35,416 --> 00:22:36,291
Хм...

361
00:22:38,708 --> 00:22:39,708
[прекъсващ глас] Г-н Грант.

362
00:22:40,583 --> 00:22:42,083
-[диша тежко]
-Здравей Алекс.

363
00:22:44,208 --> 00:22:45,791
Какво, какво по дяволите
тук ли правиш

364
00:22:46,833 --> 00:22:48,541
-Дойдох да те видя.
-Защо?

365
00:22:49,666 --> 00:22:51,166
Аз съм гледал
вашите видеоклипове за известно време,

366
00:22:51,333 --> 00:22:53,916
и аз, аз, трябваше да те видя.

367
00:22:56,750 --> 00:22:58,750
Уволниха те
докато бях в гимназията.

368
00:23:00,541 --> 00:23:01,625
[въздишка]

369
00:23:02,750 --> 00:23:03,666
точно така

370
00:23:04,208 --> 00:23:05,250
Хей, чукал си се
един от вашите ученици.

371
00:23:05,416 --> 00:23:06,375
това не е истина

372
00:23:07,375 --> 00:23:10,583
Техническият термин
е "опит за нападение",

373
00:23:10,750 --> 00:23:12,708
защото аз не го направих. Пуснах го.

374
00:23:13,333 --> 00:23:15,166
-Той не беше ли на около 12?
-Алекс.

375
00:23:15,333 --> 00:23:16,375
Наричай ме Арън.

376
00:23:17,166 --> 00:23:18,500
[въздиша] Арън.

377
00:23:21,041 --> 00:23:23,208
Знам, знам това.

378
00:23:24,500 --> 00:23:25,708
[въздишка]

379
00:23:28,208 --> 00:23:29,208
Какво искаш от мен?

380
00:23:30,291 --> 00:23:32,166
Аз-- Точно това, което казах.

381
00:23:32,916 --> 00:23:36,750
искам да те познавам
за това, което си сега.

382
00:23:40,166 --> 00:23:42,541
- Значи ме помниш?
-[въздиша]

383
00:23:44,833 --> 00:23:46,000
разбира се

384
00:23:48,000 --> 00:23:49,916
[въздиша] Разбира се
помня те

385
00:23:50,083 --> 00:23:53,583
Ние, хм... имах,
Имах задържане с теб.

386
00:23:55,208 --> 00:23:57,291
През повечето време бяхме само ние.

387
00:23:57,458 --> 00:24:00,125
Искам да кажа, ти беше
в ареста много.

388
00:24:07,875 --> 00:24:09,083
Бяхте ли привлечени от мен?

389
00:24:12,000 --> 00:24:12,916
да

390
00:24:14,958 --> 00:24:15,916
бях.

391
00:24:20,666 --> 00:24:22,083
Защо не се опита да ме чукаш?

392
00:24:25,291 --> 00:24:27,166
Това не бях пробвал.

393
00:24:29,916 --> 00:24:33,750
-А сега го правиш?
-Не искам
да правя секс с теб.

394
00:24:36,458 --> 00:24:38,458
Мислех, че ще искам.

395
00:24:38,625 --> 00:24:39,666
искам...

396
00:24:40,833 --> 00:24:41,916
...да искаш.

397
00:24:43,333 --> 00:24:45,666
Но повече от всичко,
искам да те видя

398
00:24:47,791 --> 00:24:49,000
искам да знам...

399
00:24:54,458 --> 00:24:55,625
...ако все още те обичам.

400
00:25:01,166 --> 00:25:02,583
[ембиънт музика]

401
00:25:04,708 --> 00:25:05,916
[диша тежко]

402
00:25:07,541 --> 00:25:08,583
Хм...

403
00:25:12,708 --> 00:25:13,833
Къде е банята?

404
00:25:15,625 --> 00:25:17,375
Надолу по коридора, в спалнята.

405
00:25:20,458 --> 00:25:21,583
-[щракване на камерата]
-[статично бръмчене]

406
00:25:21,750 --> 00:25:23,791
[напрегната музика]

407
00:25:25,916 --> 00:25:27,958
[неразбираем диалог]

408
00:25:46,541 --> 00:25:47,708
[щракване на камерата]

409
00:25:47,875 --> 00:25:48,625
-[статични пукания]
-[музиката спира]

410
00:25:48,791 --> 00:25:50,375
[дишайки треперещо]

411
00:26:04,750 --> 00:26:06,291
[вап пука]

412
00:26:08,125 --> 00:26:09,166
[чука на вратата]

413
00:26:10,958 --> 00:26:12,000
[Ханк, приглушено]
Аарон?

414
00:26:14,125 --> 00:26:15,583
[дишайки треперещо]

415
00:26:22,916 --> 00:26:23,875
[чука на вратата]

416
00:26:30,208 --> 00:26:32,166
- Ще ти платя още 5000 долара.
-[диша треперещо]

417
00:26:33,916 --> 00:26:34,833
моля

418
00:26:36,125 --> 00:26:37,083
[издишва]

419
00:26:40,000 --> 00:26:40,958
[издишва тихо]

420
00:26:52,791 --> 00:26:53,791
[издишва]

421
00:26:55,000 --> 00:26:55,875
[вратата се отваря]

422
00:26:58,833 --> 00:27:02,000
Не съм виждал никого
от Бедфорд, откакто бях на 17.

423
00:27:03,583 --> 00:27:06,625
- Сигурно е шок.
-[подиграва се] По дяволите правилно.

424
00:27:07,208 --> 00:27:08,833
Дори не съм се замислял
за всеки там.

425
00:27:09,375 --> 00:27:10,666
Държа тези глупости навън.

426
00:27:11,333 --> 00:27:12,291
[смее се]

427
00:27:14,666 --> 00:27:15,916
Какво, защо се смееш?

428
00:27:16,666 --> 00:27:18,291
Защото си мислех
за теб всеки ден.

429
00:27:21,416 --> 00:27:24,250
И така, какво,
всички у дома знаят
ти си дете шибаняк

430
00:27:24,416 --> 00:27:25,750
и не иска да те докосва?

431
00:27:25,916 --> 00:27:28,333
-Ами...
- Съжалявам. „Опит за хлапе шибаник“.

432
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
така ли е

433
00:27:30,583 --> 00:27:32,250
- Вероятно има още
красноречив начин да го кажа...
-[хихикане]

434
00:27:32,416 --> 00:27:35,083
...но, да, предполагам, че е така.

435
00:27:36,416 --> 00:27:38,500
И какво, току-що се преместихте в Ел Ей?

436
00:27:39,666 --> 00:27:42,041
Не, не съм се преместил тук.
Тук съм само за през нощта.

437
00:27:44,166 --> 00:27:45,708
Все още ли не живееш в Бедфорд?

438
00:27:46,291 --> 00:27:48,916
аз, всъщност,
в къщата, в която съм израснал.

439
00:27:50,375 --> 00:27:52,125
Какво по дяволите
правиш ли изобщо там

440
00:27:52,791 --> 00:27:56,083
Аз съм опаковал
в Shop 'n Save
на Хамънд Роуд.

441
00:27:56,916 --> 00:27:57,958
[смее се]

442
00:27:59,666 --> 00:28:01,416
Ти си шибан психопат, човече.

443
00:28:01,583 --> 00:28:03,166
-Точно.
-Очевидно.

444
00:28:04,583 --> 00:28:05,875
Защо не ми каза
кой беше ти

445
00:28:07,208 --> 00:28:09,916
Защото мислех, че няма да го направиш
говори с мен или бъди открит с мен.

446
00:28:11,708 --> 00:28:16,125
-Да, може би.
- Толкова много се говореше
за случилото се,

447
00:28:16,916 --> 00:28:19,250
и не бях сигурен
от всичко, което сте чували, така че...

448
00:28:20,208 --> 00:28:23,666
Децата говорят, човече.
Чух всичко по дяволите.

449
00:28:24,875 --> 00:28:26,416
Чух, че е така
в училищната баня.

450
00:28:27,208 --> 00:28:30,375
И че си го дръпнал
извън обяд
за да ви помогне да оцените някои тестове,

451
00:28:30,541 --> 00:28:32,291
но ти го взе
вместо това в банята.

452
00:28:36,958 --> 00:28:37,875
обичаше ли го

453
00:28:38,916 --> 00:28:40,375
Както казваш, че ме обичаше,
и ти ли го обичаше?

454
00:28:40,541 --> 00:28:42,500
[прочиства гърлото]
Не искаш да чуваш за това.

455
00:28:42,666 --> 00:28:44,333
казах ти всичко
твой ред е

456
00:28:48,375 --> 00:28:49,916
Не, не го обичах.

457
00:28:52,041 --> 00:28:53,000
Тогава защо го правиш?

458
00:28:56,291 --> 00:28:58,875
Този имаше
особено ме държат.

459
00:29:01,666 --> 00:29:02,666
Защо той?

460
00:29:04,041 --> 00:29:06,125
Той направи това нещо с очите си.

461
00:29:06,291 --> 00:29:08,333
Понякога ми се усмихваше,
и щеше да ме погледне

462
00:29:08,500 --> 00:29:11,500
и тогава той щеше да погледне настрани
за секунда и след това
погледни назад към мен.

463
00:29:12,791 --> 00:29:15,333
Знаете как го правят кучетата,
където те гледат
и е почти като

464
00:29:15,500 --> 00:29:18,458
те са неудобни
или е неудобно и те...

465
00:29:18,625 --> 00:29:20,666
и после гледат настрани?

466
00:29:21,958 --> 00:29:22,958
Той направи това.

467
00:29:24,500 --> 00:29:28,375
Той беше невинен,
като кучето е послушно.

468
00:29:29,291 --> 00:29:30,500
Той беше много светъл.

469
00:29:32,791 --> 00:29:34,000
Той много приличаше на теб.

470
00:29:39,000 --> 00:29:43,833
И тогава какво?
Завеждаш го в банята
и, и го докосваш?

471
00:29:45,000 --> 00:29:47,208
-Само малко.
- Опита ли се да избяга?

472
00:29:48,041 --> 00:29:52,000
Първоначално той беше объркан,
и тогава той се разстрои,

473
00:29:52,583 --> 00:29:54,250
плач и подобни неща.

474
00:29:56,041 --> 00:29:58,208
-И после какво?
- Пуснах го.

475
00:29:59,500 --> 00:30:00,625
Беше грешно.

476
00:30:01,458 --> 00:30:02,541
Знаех, че е грешно.

477
00:30:04,791 --> 00:30:06,916
Винаги съм знаел, че е грешно.

478
00:30:10,166 --> 00:30:12,708
Имам принципи. Аз го правя.

479
00:30:15,500 --> 00:30:19,750
Той каза ли нещо?
Той изкрещя ли или те удари?

480
00:30:20,500 --> 00:30:23,041
[вдишва дълбоко]
не си спомням

481
00:30:25,791 --> 00:30:26,875
не си спомням

482
00:30:29,125 --> 00:30:30,000
[Алекс се присмива]

483
00:30:30,958 --> 00:30:32,083
[бира бълбука]

484
00:30:32,875 --> 00:30:34,833
[глътки] Ти си болен човек.

485
00:30:36,291 --> 00:30:39,958
-[присмива се]
-Как може да си
толкова кавалерски за това?

486
00:30:40,500 --> 00:30:42,375
Как можеш да слушаш
на това и усмивка?

487
00:30:47,083 --> 00:30:48,166
Трябва ми още една бира.

488
00:30:51,208 --> 00:30:52,333
[вап пука]

489
00:30:53,708 --> 00:30:54,583
[звънят бутилки]

490
00:30:55,125 --> 00:30:56,125
[издишва]

491
00:30:59,875 --> 00:31:00,750
[кап. съска]

492
00:31:04,500 --> 00:31:05,541
Няма ли да си вземеш?

493
00:31:07,166 --> 00:31:08,125
Аз не пия.

494
00:31:08,750 --> 00:31:10,875
Но това е специален повод,
Г-н Грант.

495
00:31:11,708 --> 00:31:14,083
Усеща се като
трябва да пийнеш
с любовта на живота си.

496
00:31:20,375 --> 00:31:21,250
Добре.

497
00:31:22,250 --> 00:31:23,291
Наистина ли е толкова лесно?

498
00:31:25,208 --> 00:31:29,958
Ти просто ще изоставиш своя,
нали знаеш... [въздиша] принципи?

499
00:31:30,125 --> 00:31:31,458
[капачка на бутилка трака]

500
00:31:32,916 --> 00:31:34,458
За вас, да.

501
00:31:45,208 --> 00:31:46,083
[издишва]

502
00:31:52,333 --> 00:31:53,250
[издишва]

503
00:32:03,375 --> 00:32:04,625
[щраквания]

504
00:32:06,250 --> 00:32:07,625
Тук е хубаво и чисто.

505
00:32:09,041 --> 00:32:10,708
Беше така
когато стигнах тук.

506
00:32:11,375 --> 00:32:13,125
Трябва ли да изцапаме
това място малко по-нагоре?

507
00:32:15,250 --> 00:32:17,000
-Какво имаш предвид?
-[диша дълбоко]

508
00:32:17,166 --> 00:32:18,916
Ти каза, че искаш
да ме чукаш, нали?

509
00:32:19,541 --> 00:32:21,958
И, по дяволите, мисля
Сега трябва да те чукам.

510
00:32:22,125 --> 00:32:24,083
Ти си долу, като,
25 шибани хиляди.

511
00:32:25,083 --> 00:32:29,666
-И някак си ме възбуждаше
да те видя да пиеш заради мен.
-[хихикане]

512
00:32:31,333 --> 00:32:32,291
аз не знам

513
00:32:35,958 --> 00:32:37,916
Ти каза, че искаш
да ме чукаш, нали?

514
00:32:41,375 --> 00:32:45,458
- Казах, че искам
да искам да те чукам.
-[издишва]

515
00:32:46,291 --> 00:32:47,416
Не разбирам разликата.

516
00:32:49,875 --> 00:32:53,083
Представях си, че сме заедно
всички тези години,

517
00:32:53,250 --> 00:32:58,791
и аз, не искам нищо друго
отколкото да изпитате това желание отново.

518
00:33:00,625 --> 00:33:04,250
Пишка ми няма
някакви чувства или мисли...

519
00:33:04,416 --> 00:33:06,750
[издишва]
или отношение към секса.

520
00:33:07,833 --> 00:33:11,166
Може, но това е
пишка, за която си мислил,

521
00:33:12,041 --> 00:33:13,041
и не става.

522
00:33:15,416 --> 00:33:18,666
Просто е малко по-голям
и по-космат.

523
00:33:25,208 --> 00:33:26,875
[ембиънт музика]

524
00:33:39,666 --> 00:33:41,791
[Ханк диша тежко]

525
00:33:45,833 --> 00:33:46,750
[Алекс стене]

526
00:33:47,458 --> 00:33:48,750
[смее се, стене]

527
00:33:50,291 --> 00:33:51,958
[стенене]

528
00:34:00,333 --> 00:34:02,458
-[Ханк диша тежко,
стенене]
-[стенене]

529
00:34:06,333 --> 00:34:07,791
[и двамата стенат]

530
00:34:10,791 --> 00:34:12,000
[сумира, издишва]

531
00:34:12,166 --> 00:34:13,708
Защо, защо спря?

532
00:34:15,416 --> 00:34:16,625
[Ханк диша тежко]

533
00:34:17,958 --> 00:34:20,875
Може би ще опитам отново
малко по-късно. [панталони]

534
00:34:28,083 --> 00:34:29,250
[панталони]

535
00:34:33,291 --> 00:34:34,333
[въздишка]

536
00:34:47,875 --> 00:34:49,250
защо си влюбен в мен

537
00:34:56,583 --> 00:34:58,041
[издишва]

538
00:34:58,916 --> 00:35:02,500
трябва да си призная,
беше дълго нещо.

539
00:35:04,375 --> 00:35:05,375
О, наистина ли?

540
00:35:06,333 --> 00:35:07,416
Какво беше за мен?

541
00:35:09,458 --> 00:35:10,916
Мога да кажа, че си самотен.

542
00:35:13,166 --> 00:35:17,375
Всичките ми ученици
имаха своя клика или каквото и да било
щеше да го извикаш, но не го направи.

543
00:35:19,250 --> 00:35:22,500
Когато имах задължение за обяд,
Щях да те видя седнал

544
00:35:22,666 --> 00:35:25,958
или сами, или премахнати
от други ученици.

545
00:35:28,458 --> 00:35:31,125
И знам, че съм самотен.
И аз съм бил самотен.

546
00:35:33,333 --> 00:35:35,958
И така, привлечен ли си от мен?
или просто ме забеляза?

547
00:35:37,208 --> 00:35:38,750
Е, атракцията дойде.

548
00:35:39,416 --> 00:35:41,291
спомням си
винаги си носил шорти за фитнес.

549
00:35:42,416 --> 00:35:44,875
И така, бих погледнал краката ти.

550
00:35:47,291 --> 00:35:48,875
Бяха толкова гладки.

551
00:35:50,125 --> 00:35:52,958
Предполагам, че първо те забелязах.

552
00:35:53,125 --> 00:35:56,291
Открих, че те търся
в коридора между цикъла.

553
00:35:57,000 --> 00:35:59,750
Беше като всяка любов, наистина.

554
00:36:01,458 --> 00:36:02,583
От това, което разбирам.

555
00:36:05,166 --> 00:36:08,583
Привличаше ме повече
отколкото вашата физическа форма обаче.

556
00:36:09,208 --> 00:36:14,458
И двамата бях влюбен
и се включва от вашия...

557
00:36:16,625 --> 00:36:19,041
...тихо, мрачно...

558
00:36:21,041 --> 00:36:22,250
...мека...

559
00:36:23,458 --> 00:36:24,625
...младост.

560
00:36:27,791 --> 00:36:30,750
Всъщност ти направи
животът ми е доста труден,

561
00:36:30,916 --> 00:36:33,666
- или по-скоро моята работа.
-Как?

562
00:36:33,833 --> 00:36:36,708
[смее се] Аз, имах дяволите
на едно време учение.

563
00:36:37,666 --> 00:36:40,333
[смее се] Ти ме направи
толкова нервен.

564
00:36:40,916 --> 00:36:46,333
О, Боже, тревожех се за това
всеки грешен завой или объркана идея

565
00:36:46,500 --> 00:36:49,166
или пукнатина във фасадата
и ще се обърнеш срещу мен,

566
00:36:49,333 --> 00:36:53,541
щеше, щеше да видиш
точно през мен
и ме открий.

567
00:36:54,625 --> 00:36:58,541
Всеки клас беше акт
на самобичуване.

568
00:36:58,708 --> 00:37:02,166
Стоейки пред теб,
надявайки се да имам нещо
проницателно да кажа

569
00:37:02,833 --> 00:37:04,083
беше унизително.

570
00:37:04,875 --> 00:37:08,000
-Смешно.
- Какво, какво смешно има в това?

571
00:37:09,791 --> 00:37:11,583
Не мислех
изобщо за каквото и да било.

572
00:37:14,875 --> 00:37:16,333
Харесахте „Историята на слугинята“.

573
00:37:17,458 --> 00:37:20,875
Знаеш ли, Атууд,
тя, тя има този цитат.

574
00:37:21,041 --> 00:37:23,708
Преподавах го в клас.
Не знам дали си спомняте.

575
00:37:25,208 --> 00:37:30,208
„Бих искал да бъда въздухът
което те обитава
само за момент.

576
00:37:31,083 --> 00:37:36,291
Бих искал да бъда
това незабелязано и необходимо."

577
00:37:38,666 --> 00:37:40,500
Колко често мислите
за изнасилването ми?

578
00:37:42,375 --> 00:37:43,291
Това е, което е.

579
00:37:52,041 --> 00:37:53,208
съжалявам

580
00:37:54,000 --> 00:37:56,791
- ако те боли
да чуя нещо от това.
-Не става.

581
00:37:59,291 --> 00:38:01,083
Не ми пука за
който бях в Бедфорд.

582
00:38:01,833 --> 00:38:03,500
Това момче, което обичаше, не е...

583
00:38:04,625 --> 00:38:05,583
...не съм аз.

584
00:38:06,375 --> 00:38:07,666
Не мисля, че е вярно.

585
00:38:09,833 --> 00:38:11,041
Все още го виждам...

586
00:38:12,416 --> 00:38:13,583
...в очите ти...

587
00:38:15,041 --> 00:38:16,125
...твоите крака...

588
00:38:18,333 --> 00:38:19,458
...твоята кожа...

589
00:38:20,583 --> 00:38:21,833
... вашия ум.

590
00:38:22,000 --> 00:38:23,041
Много начини.

591
00:38:25,208 --> 00:38:26,750
Може и да не
искам да повярвам...

592
00:38:28,875 --> 00:38:29,958
...но...

593
00:38:31,458 --> 00:38:33,125
...Мисля, че е хубаво.

594
00:38:39,250 --> 00:38:40,291
Какво сега?

595
00:38:41,375 --> 00:38:43,875
Не искаш да ме чукаш,
не искаш да правиш нищо
с мен, така че...

596
00:38:44,041 --> 00:38:46,166
-[прочиства гърлото]
- Ти беше добро дете.

597
00:38:46,333 --> 00:38:49,041
Ти беше хубаво, добро дете.

598
00:38:49,208 --> 00:38:52,416
О, майната му на това.
Имам нужда от цигара. добре ли

599
00:38:58,583 --> 00:39:00,041
[кучешки лай в далечината]

600
00:39:01,875 --> 00:39:03,041
[издишва]

601
00:39:11,458 --> 00:39:13,166
-Добре ли си
-Добре съм.

602
00:39:20,708 --> 00:39:21,625
какво си мислиш

603
00:39:22,500 --> 00:39:23,541
аз не знам нищо

604
00:39:26,958 --> 00:39:27,958
съжалявам

605
00:39:29,083 --> 00:39:30,041
добре е

606
00:39:32,041 --> 00:39:34,458
Имам нужда от моята лула, моята трева. Ммм

607
00:39:35,291 --> 00:39:38,166
- Донесе ли малко?
- В чантата е, която донесох.
можеш ли да го получиш

608
00:39:38,708 --> 00:39:39,708
Разбира се.

609
00:39:42,666 --> 00:39:45,166
Хей, вземи още една бира
докато го правите.

610
00:39:50,208 --> 00:39:51,208
[издишва]

611
00:39:55,208 --> 00:39:56,083
[звънят бутилки]

612
00:39:57,208 --> 00:39:58,916
[вдишва, издишва]

613
00:40:08,416 --> 00:40:09,375
[подсмърча]

614
00:40:25,041 --> 00:40:27,500
[смее се]
Тази бира е за теб, голямо куче.

615
00:40:28,833 --> 00:40:31,750
- Искаш ли да пия още едно?
-По дяволите да. искам те
да го глътна.

616
00:40:31,916 --> 00:40:33,416
о [смее се]

617
00:40:33,583 --> 00:40:36,000
- Не мисля, че мога да го направя.
-Хайде, направи го.

618
00:40:36,166 --> 00:40:37,166
[въздишка]

619
00:40:40,083 --> 00:40:41,125
[въздишка]

620
00:40:43,500 --> 00:40:45,208
-[смее се]
-[преглъщане]

621
00:40:46,333 --> 00:40:47,500
[запалка удари]

622
00:40:51,291 --> 00:40:52,208
[кашля] Да.

623
00:40:58,416 --> 00:40:59,291
[смее се]

624
00:41:01,833 --> 00:41:03,333
[кашля, вдишва]

625
00:41:03,500 --> 00:41:05,958
-По дяволите да. Сложи я там.
-[смее се]

626
00:41:06,125 --> 00:41:09,791
-Майната му. Това е, човече.
Току-що избухнах.
-[смее се]

627
00:41:09,958 --> 00:41:12,291
-[смее се]
-[оригва се, смее се] О. извинете ме

628
00:41:12,458 --> 00:41:14,416
-[смее се] Покажете се.
-[запалка удари]

629
00:41:14,583 --> 00:41:16,958
-[смее се]
-[запалка удари]

630
00:41:17,416 --> 00:41:20,208
[въздиша] Пушите ли много транш?

631
00:41:20,916 --> 00:41:22,708
"Гърне". [издишва] Това е смешно.

632
00:41:23,916 --> 00:41:24,791
да

633
00:41:25,875 --> 00:41:27,750
получава моето, ъъъ,
оправя мозъка ми.

634
00:41:27,916 --> 00:41:29,125
Докарва ме дотук, разбираш ли?

635
00:41:30,375 --> 00:41:31,666
Какво се случва без него?

636
00:41:33,708 --> 00:41:37,416
аз не знам
Предполагам, че е като всичко останало
това ме прецаква.

637
00:41:38,041 --> 00:41:40,666
Ако го нямах,
Сигурно щях да полудея

638
00:41:40,833 --> 00:41:43,500
-мислейки за всички глупости
Правил съм в живота си.
-мм

639
00:41:44,916 --> 00:41:47,125
Знаеш ли, за известно време,
Правех глупостите
който уби баща ми,

640
00:41:47,291 --> 00:41:48,791
- но, знаете ли, тогава спрях.
-[запалка удари]

641
00:41:48,958 --> 00:41:49,958
защо спря

642
00:41:51,250 --> 00:41:53,291
Не знам, приятелите не знаеха
майната му [издишва]

643
00:41:53,458 --> 00:41:54,666
Същите приятели, които...

644
00:41:56,791 --> 00:41:57,791
да

645
00:41:58,625 --> 00:42:00,083
- Ти слушай.
-[запалка удари]

646
00:42:00,250 --> 00:42:01,250
[смее се]

647
00:42:03,416 --> 00:42:04,458
слушам много.

648
00:42:04,625 --> 00:42:05,916
[пукане на тръба]

649
00:42:07,666 --> 00:42:08,666
защо не пиеш

650
00:42:09,791 --> 00:42:12,291
Спрях, когато започнах
връщайки се в църквата.

651
00:42:12,458 --> 00:42:14,750
Знаех го. Знаех, че има
нещо общо с него.

652
00:42:14,916 --> 00:42:17,083
Беше трудно и да спра.
[вдишва рязко]

653
00:42:17,250 --> 00:42:20,833
Защо изобщо да се присъединявам
това лайно, човече? като,
защо се подлагаш на това?

654
00:42:21,000 --> 00:42:24,833
Е, отидохме на църква
когато бях дете,
и, и, и се почувствах правилно,

655
00:42:25,000 --> 00:42:26,416
знаеш, да...

656
00:42:27,625 --> 00:42:29,833
...върни се, защото почувствах
много малко контрол

657
00:42:30,000 --> 00:42:32,875
след всичко случило се,
и тогава пиех много,

658
00:42:33,041 --> 00:42:37,708
и... [диша дълбоко]
Просто не можех да не мисля
за случилото се.

659
00:42:37,875 --> 00:42:41,833
Имах нужда от, голямо нещо
да се случи.

660
00:42:42,000 --> 00:42:45,083
[вдишва дълбоко]
Нещо трябваше да е различно.

661
00:42:45,708 --> 00:42:46,666
[запалка удари]

662
00:42:47,625 --> 00:42:50,750
Моят свещеник знае, че съм тук.

663
00:42:50,916 --> 00:42:52,958
-[задавя се] Няма начин по дяволите.
-[смее се]

664
00:42:53,125 --> 00:42:56,208
-Какво? [кашлица]
-Той не го прие,
но му казах, че...

665
00:42:57,208 --> 00:42:59,458
...щеше да отсъства
за днешната услуга.

666
00:43:00,041 --> 00:43:04,083
Обясних ти
и всичко, което правех.

667
00:43:05,791 --> 00:43:09,625
Помага ми да имам вяра
в моята цел и, и се чувствам като

668
00:43:09,791 --> 00:43:13,000
има нещо
да управлявам тялото си.

669
00:43:15,666 --> 00:43:17,666
Все пак не мога да помогна
но помислете, че...

670
00:43:19,625 --> 00:43:21,250
-[запалка удари]
-...нещо не е наред.

671
00:43:23,041 --> 00:43:26,541
Много се чудя дали има
е чистотата в перверзията...

672
00:43:27,666 --> 00:43:30,583
...ако е, ако ме кара
просветен по някакъв начин.

673
00:43:30,750 --> 00:43:34,083
Това е, това е, това е нещо като
това, което казахте преди
за вашия...

674
00:43:36,000 --> 00:43:39,166
- Педалки.
-Мм, да, да. Тези.

675
00:43:39,958 --> 00:43:44,708
Изкушавам се да мисля
на моята перверзност като духовна,

676
00:43:44,875 --> 00:43:48,166
защото не мога да разбера
някаква друга причина

677
00:43:48,333 --> 00:43:51,208
защо Бог би ме създал
по този начин.

678
00:43:55,208 --> 00:43:57,291
не е там
нещо религиозно или...

679
00:43:58,458 --> 00:44:01,125
...духовно за самотата?

680
00:44:02,916 --> 00:44:05,333
-[запалка удари]
-Чувствам се най-близо до Бог

681
00:44:05,500 --> 00:44:08,083
в моменти на мрак
и изолация.

682
00:44:08,875 --> 00:44:11,458
И това е цялата перверзност,
това е просто самота.

683
00:44:12,666 --> 00:44:13,958
Разбирам, че си религиозен

684
00:44:14,500 --> 00:44:17,208
и че мислиш
ти си перверзник

685
00:44:17,375 --> 00:44:20,875
направи те специален,
но може просто да те направи зъл.

686
00:44:24,375 --> 00:44:25,416
[Ханк цъка с език]

687
00:44:26,166 --> 00:44:27,541
Предполагам, че това е...

688
00:44:30,000 --> 00:44:31,500
...донякъде точно.

689
00:44:35,000 --> 00:44:37,625
Виж, човече, надрусах се, по дяволите,

690
00:44:38,458 --> 00:44:40,291
и искам да се чукам.

691
00:44:40,833 --> 00:44:42,000
И така, какво ще отнеме?

692
00:44:45,958 --> 00:44:47,250
-Наистина ли?
-Наистина.

693
00:44:48,583 --> 00:44:49,625
Какво ще отнеме?

694
00:44:53,416 --> 00:44:55,625
[нежна песен]

695
00:44:55,791 --> 00:44:57,000
[статично бръмчене]

696
00:45:00,750 --> 00:45:02,375
[неразбираем диалог]

697
00:45:05,750 --> 00:45:08,208
-[Ханк] Стой мирно.
-Човече, не мога да повярвам
Позволявам ти да направиш това.

698
00:45:08,375 --> 00:45:10,416
-Защо?
-Моите педици обичат косата ми.

699
00:45:10,583 --> 00:45:11,458
[Ханк се смее]
о

700
00:45:13,041 --> 00:45:14,125
[Ханк]
Ммм

701
00:45:21,875 --> 00:45:25,333
Ммм [смее се] Спри да се движиш!

702
00:45:30,666 --> 00:45:33,166
- И на мен ли ще ми направиш дупето?
-О, да.

703
00:45:36,208 --> 00:45:37,750
[Алекс]
Наистина ги харесваш плешиви, а?

704
00:45:39,333 --> 00:45:42,416
Знаеш ли, много гейове
се възбуждат от миризмата
на космат пишка.

705
00:45:43,666 --> 00:45:45,916
Мм, това може да е вярно.

706
00:45:46,791 --> 00:45:47,833
все пак...

707
00:45:49,375 --> 00:45:50,250
...не съм.

708
00:45:51,000 --> 00:45:52,416
[Алекс]
Тогава това възбужда ли те?

709
00:45:56,000 --> 00:45:57,041
О, да.

710
00:45:57,875 --> 00:45:59,541
[песента продължава]

711
00:46:02,083 --> 00:46:07,583
Може да е добра идея
ако искате да играете ролева игра.

712
00:46:07,750 --> 00:46:10,458
Знаеш ли, знам, че обикновено си
доминиращият, но...

713
00:46:14,041 --> 00:46:15,750
Пий друга бира,
и ще си помисля.

714
00:46:17,708 --> 00:46:19,166
[диша треперещо]

715
00:46:23,916 --> 00:46:24,791
[Алекс прочиства гърлото]

716
00:46:31,916 --> 00:46:33,333
[Алекс издишва]

717
00:46:33,500 --> 00:46:35,458
Ледено студено тук.
Може ли да включим отоплението?

718
00:46:36,875 --> 00:46:37,750
[Ханк]
о

719
00:46:39,458 --> 00:46:40,333
Може да...

720
00:46:41,375 --> 00:46:44,000
...помогни ми, ако си
малко, малко неудобно.

721
00:46:45,708 --> 00:46:47,000
о ъъ...

722
00:46:48,208 --> 00:46:50,208
[стене] Не знам
защо съм нервен. мамка му

723
00:46:50,375 --> 00:46:53,291
А, това е добре. да
Това също ще помогне.

724
00:46:58,375 --> 00:47:00,708
За да работи това,
трябва да правиш това, което казвам.

725
00:47:01,375 --> 00:47:02,375
можеш ли да направиш това

726
00:47:03,208 --> 00:47:04,875
-Разбира се.
- Знам, че не си използван

727
00:47:05,041 --> 00:47:06,708
- да бъдеш в това положение.
-Не, мога да го направя.

728
00:47:09,958 --> 00:47:10,875
ела тук

729
00:47:16,541 --> 00:47:17,916
[Алекс диша дълбоко]

730
00:47:18,458 --> 00:47:20,375
[диша тежко]

731
00:47:21,291 --> 00:47:22,583
Слезте на колене.

732
00:47:24,791 --> 00:47:25,708
Това е.

733
00:47:28,250 --> 00:47:29,541
-мм
-Какво по дяволите?

734
00:47:29,708 --> 00:47:32,541
-[смее се]
-[мрънка] Майната му, човече!

735
00:47:33,916 --> 00:47:35,500
-[Алекс панталони]
-да

736
00:47:35,666 --> 00:47:36,541
[бутилка]

737
00:47:38,041 --> 00:47:38,916
сега...

738
00:47:40,250 --> 00:47:41,583
...искам да ме изслушаш.

739
00:47:44,458 --> 00:47:46,666
Виждали ли сте някога
пенис на друго момче преди?

740
00:47:46,833 --> 00:47:49,875
-[смее се]
-Какво? окей Добре.

741
00:47:50,041 --> 00:47:53,583
Това... Това е адски нелепо.
Аз, никога не съм правил това преди.

742
00:47:53,750 --> 00:47:56,125
Аз също. Можете ли да опитате?

743
00:48:02,791 --> 00:48:05,958
О, да, харесвам широко отворените очи.

744
00:48:07,333 --> 00:48:09,666
[диша дълбоко]

745
00:48:09,833 --> 00:48:12,208
Виждали ли сте някога
пенис на друго момче преди?

746
00:48:14,458 --> 00:48:15,750
Ще ти покажа моите.

747
00:48:17,541 --> 00:48:18,750
[сваляне на панталони]

748
00:48:25,125 --> 00:48:26,583
Сега не можеш да кажеш на никого
направих това,

749
00:48:26,750 --> 00:48:28,541
защото и двамата можем да получим
в много проблеми.

750
00:48:32,458 --> 00:48:33,458
Целуни го.

751
00:48:35,083 --> 00:48:36,458
-[стенове]
-[Алекс целува]

752
00:48:37,833 --> 00:48:38,916
[меко] Отвори си устата.

753
00:48:40,666 --> 00:48:41,708
[Ханк издишва]

754
00:48:43,250 --> 00:48:46,041
[меко]
о толкова си красива

755
00:48:47,458 --> 00:48:48,875
Толкова красиво.

756
00:48:49,791 --> 00:48:51,000
дай ми усмивка

757
00:48:52,000 --> 00:48:56,291
-[смее се]
-Да, добра работа.

758
00:48:57,083 --> 00:48:58,791
добра работа

759
00:49:00,958 --> 00:49:02,125
[стенове]

760
00:49:02,291 --> 00:49:04,916
[Алекс суче, стене]

761
00:49:05,083 --> 00:49:06,625
-Добра работа.
-[гадно]

762
00:49:07,333 --> 00:49:08,708
-О, добра работа.
-[смучене]

763
00:49:09,458 --> 00:49:11,083
-[Алекс] Мм.
-О

764
00:49:12,250 --> 00:49:13,333
добра работа

765
00:49:13,958 --> 00:49:16,083
о [стенове] Виж какво направи.

766
00:49:16,250 --> 00:49:18,625
-[Алекс] Мм.
-[задъхвайки се]

767
00:49:18,791 --> 00:49:22,458
Наистина ме накарахте.
о боже [стенене]

768
00:49:26,333 --> 00:49:27,583
Просто се застъпи за мен.

769
00:49:30,500 --> 00:49:32,666
Искам да ти покажа
колко хубаво е чувството.

770
00:49:33,416 --> 00:49:35,375
[Ханк диша тежко]

771
00:49:40,125 --> 00:49:42,000
[Ханк стене]

772
00:49:43,166 --> 00:49:44,875
[Ханк стене]

773
00:49:49,916 --> 00:49:51,125
Обичам те Алекс.

774
00:49:52,125 --> 00:49:53,125
Толкова много.

775
00:49:55,625 --> 00:49:57,583
[Ханк мрънка, суче]

776
00:50:01,416 --> 00:50:03,125
-Моля слезте.
-[продължава да стене]

777
00:50:05,958 --> 00:50:06,958
Спрете, г-н Грант.

778
00:50:07,791 --> 00:50:09,166
Не искам, не искам
правете това вече.

779
00:50:09,333 --> 00:50:11,166
[Ханк диша тежко]

780
00:50:12,125 --> 00:50:14,125
[накъсване на глас]
моля моля те спри

781
00:50:14,291 --> 00:50:16,583
моля те спри моля,
моля, моля. моля те...

782
00:50:16,750 --> 00:50:18,000
[тупане]

783
00:50:19,625 --> 00:50:22,125
-[тупане]
-[Ханк сумтене, задъхан]

784
00:50:23,458 --> 00:50:24,750
Не можах да се сдържа.

785
00:50:25,708 --> 00:50:27,041
Но това не е извинение.

786
00:50:28,375 --> 00:50:33,000
Знаете това чувство
точно преди да завършиш,
когато нищо друго няма значение?

787
00:50:33,166 --> 00:50:35,416
Знам, че знаеш
за какво говоря
защото ти сам го каза.

788
00:50:35,583 --> 00:50:36,916
Ти също си перверзник.

789
00:50:38,041 --> 00:50:39,708
Но съжалявам.

790
00:50:40,958 --> 00:50:42,250
Всичко е наред, човече.

791
00:50:44,708 --> 00:50:46,541
Мислиш ли, че обичам да правя това?
аз не.

792
00:50:47,500 --> 00:50:53,916
Ъъъ, мразя
да бъда толкова вулгарен, но
еякулацията е първично желание.

793
00:50:55,291 --> 00:50:56,500
[Ханк въздъхва]

794
00:50:56,666 --> 00:50:58,541
Колкото, толкова
тъй като исках да спра--

795
00:50:58,708 --> 00:51:00,291
-[мрънка]
-[викове, викове]

796
00:51:00,458 --> 00:51:02,916
Може ли да спреш
шибаният ти учител говори?

797
00:51:03,416 --> 00:51:05,416
о боже [дишайки тежко]

798
00:51:06,625 --> 00:51:08,750
-О, съжалявам.
- Не искам да чувам глупости!

799
00:51:08,916 --> 00:51:11,041
-[стене]
- Добре ли? не казвай,
— Съжалявам.

800
00:51:11,208 --> 00:51:13,083
Не казвайте: "Срам ме е,"
всичко!

801
00:51:13,250 --> 00:51:15,291
- Не искам да го чувам, по дяволите!
-[издишва]

802
00:51:15,458 --> 00:51:18,625
Ти си шибан перверзник!
И да, може би
И аз съм перверзник,

803
00:51:18,791 --> 00:51:20,500
но поне
Не те чукам!

804
00:51:21,458 --> 00:51:22,916
поне
Не съм криминално възбуден.

805
00:51:23,833 --> 00:51:24,958
[издишва] Прав си.

806
00:51:28,916 --> 00:51:30,750
Мислиш, че не съм
направи такива глупости?

807
00:51:31,500 --> 00:51:32,833
[подиграва се] Това не е нищо.

808
00:51:34,875 --> 00:51:37,166
няма да го направя
заспи тази вечер
мислейки за това.

809
00:51:37,958 --> 00:51:40,958
Ще си помисля
как моят шибан учител по английски
дойде да ме посети.

810
00:51:41,916 --> 00:51:44,000
Това е бележка под линия.
Няма да го помня, наистина.

811
00:51:45,291 --> 00:51:46,166
[присмива се]

812
00:51:49,291 --> 00:51:51,583
Ти ме научи
каква бележка под линия беше. [присмива се]

813
00:51:53,458 --> 00:51:56,541
Просто изчакай да остарееш.
Ще запомните всичко.

814
00:52:09,208 --> 00:52:10,250
Ти каза...

815
00:52:11,625 --> 00:52:14,833
...вашата първа
сексуалното преживяване беше...

816
00:52:16,333 --> 00:52:17,333
...неудобно.

817
00:52:20,375 --> 00:52:21,958
Да, аз... [присмива се]

818
00:52:23,375 --> 00:52:24,375
Можеш да ми кажеш.

819
00:52:27,916 --> 00:52:28,875
Беше леля ми.

820
00:52:30,541 --> 00:52:32,416
След като баща ми почина,
тя се премести при нас.

821
00:52:33,708 --> 00:52:34,875
Тогава се случи за първи път.

822
00:52:35,875 --> 00:52:38,708
-На колко години беше?
-Защо? Ще дръпнеш ли на това?

823
00:52:39,708 --> 00:52:40,666
Не, не съм.

824
00:52:42,916 --> 00:52:45,583
Просто си помислих, не знам,
може би ще искате да поговорим за това.

825
00:52:47,541 --> 00:52:48,583
аз не знам

826
00:52:50,833 --> 00:52:53,541
Все пак съжалявам.
Съжалявам, че ти се случи.

827
00:52:54,958 --> 00:52:55,916
да

828
00:53:00,208 --> 00:53:02,958
Аарон, би ли изпял тази песен

829
00:53:03,708 --> 00:53:06,291
направи ли за мен този път?

830
00:53:06,875 --> 00:53:08,458
- Тази, която изпя
на шоуто за таланти--
-Не, не го правя.

831
00:53:08,625 --> 00:53:10,708
-Хайде де. Моля?
-[въздиша] Не, човече.

832
00:53:10,875 --> 00:53:12,833
Има още хиляда
в него за вас.

833
00:53:13,000 --> 00:53:14,541
Това е всичко, което имам, наистина.

834
00:53:14,708 --> 00:53:16,541
Вижте, не помня
шибаната песен.

835
00:53:16,708 --> 00:53:18,875
аз не. не си спомням
как да пея по дяволите.

836
00:53:19,041 --> 00:53:22,541
Пеенето е като карането на колело.
Това е мускулна памет.
Не забравяй това.

837
00:53:22,708 --> 00:53:26,583
виж, съжалявам,
но по дяволите ти казах,
Не съм същият по дяволите.

838
00:53:26,750 --> 00:53:28,083
-Да, ти си.
-Не, не съм.

839
00:53:32,875 --> 00:53:36,166
[въздиша] Ти беше толкова добър.

840
00:53:37,458 --> 00:53:40,375
Още не мога да повярвам
Robbie Hanscom те победи.

841
00:53:41,000 --> 00:53:42,791
Той и тази глупава марионетка.

842
00:53:42,958 --> 00:53:46,958
-Аз съм по-добър вентрилоквист
отколкото това дете.
-[смее се]

843
00:53:47,958 --> 00:53:50,458
Това е най-големият срам
в средното училище в Бедфорд
история.

844
00:53:50,625 --> 00:53:51,750
Да, до теб.

845
00:53:53,250 --> 00:53:56,166
-[въздишка, смях]
-Какво беше толкова смешно?

846
00:53:58,166 --> 00:54:00,958
В ареста беше просто
ние двамата, а ти каза...

847
00:54:02,250 --> 00:54:05,958
..."Искам да пея
в шоуто за таланти,
но съм нервен."

848
00:54:07,083 --> 00:54:11,291
И ти започна да пееш,
и гласът ти е треперещ.

849
00:54:12,000 --> 00:54:15,083
И си помислих, "О, човече,
никой няма да го чуе да пее.

850
00:54:15,250 --> 00:54:17,416
Той-- Защото той няма да го направи.
Той няма да може да го направи.

851
00:54:17,583 --> 00:54:19,333
Те няма да чуят
гласът му."

852
00:54:21,875 --> 00:54:24,375
И ти пееше
тази прекрасна песен.

853
00:54:26,500 --> 00:54:29,750
И след втория стих,
нещо се случи.

854
00:54:31,750 --> 00:54:34,875
нещо се случи,
и ти намери този глас.

855
00:54:37,041 --> 00:54:38,041
аз, аз...

856
00:54:40,666 --> 00:54:43,875
...просто си спомням, че те гледах
и си мислеше: „Той го направи!

857
00:54:44,958 --> 00:54:46,750
Колко смело!"

858
00:54:49,083 --> 00:54:50,541
Почти като ангел.

859
00:54:59,750 --> 00:55:03,000
Мисля, че ти обещах пица.
Гладен ли си

860
00:55:07,291 --> 00:55:11,291
Тези места в Ел Ей
достави толкова късно.

861
00:55:11,458 --> 00:55:12,333
да

862
00:55:16,250 --> 00:55:17,833
Никога преди не съм бил в Ел Ей.

863
00:55:19,458 --> 00:55:21,458
Това е Меката на перверзниците.
Ще ви хареса.

864
00:55:22,666 --> 00:55:25,250
Иска ми се да спреш
наричайки ме така. [смее се]

865
00:55:25,958 --> 00:55:27,250
защо Това е истината, нали?

866
00:55:28,000 --> 00:55:30,125
Защо да не е нещо
не слагате дума?

867
00:55:31,916 --> 00:55:34,750
-Или може да се каже "педераст."
-Какво по дяволите е това?

868
00:55:34,916 --> 00:55:38,833
ти знаеш Древен Рим,
където по-възрастен мъж

869
00:55:39,000 --> 00:55:41,166
имаше любяща връзка
с момче?

870
00:55:42,958 --> 00:55:44,041
Секс и прочие?

871
00:55:44,666 --> 00:55:48,333
Е, да, между другото,
по-малко непристойни неща.

872
00:55:49,791 --> 00:55:54,750
Знаеш ли, древните римски армии
бяха непогрешими и уважавани,

873
00:55:55,416 --> 00:55:59,000
и педерастията беше често
един вид посвещение

874
00:55:59,166 --> 00:56:03,208
в тези, тези армии.
Имам предвид, в цялата култура,
в интерес на истината.

875
00:56:04,166 --> 00:56:07,541
Мисля, че това просто ме кара
чувствам се по-добре да мисля, че аз

876
00:56:07,708 --> 00:56:11,750
може да е бил римски воин
марширувайки в битка
с любовника си...

877
00:56:13,000 --> 00:56:14,291
...и да се празнува.

878
00:56:16,916 --> 00:56:17,916
[дрънкане на прибори за хранене]

879
00:56:19,875 --> 00:56:20,791
какво?

880
00:56:21,708 --> 00:56:22,916
хайде човече

881
00:56:23,083 --> 00:56:24,500
О, какво, какво имаш предвид?

882
00:56:25,583 --> 00:56:27,875
-Не, няма значение.
-Не, не, не, не.
какво искаш да кажеш

883
00:56:28,750 --> 00:56:32,250
Просто... [въздиша]
ядеш пица
с шибана вилица.

884
00:56:32,416 --> 00:56:34,291
Вие не сте
шибан гладиатор, пич.

885
00:56:35,708 --> 00:56:37,750
- Без обида.
-Не, разбрах.

886
00:56:39,166 --> 00:56:41,416
Ние, които сме около
да умра, поздравявам те.

887
00:56:41,583 --> 00:56:43,041
-[смее се]
-[смее се]

888
00:56:44,416 --> 00:56:46,583
-Така е много по-добре.
-[и двамата се смеят]

889
00:56:49,041 --> 00:56:51,833
- Знаеш ли, трябва да го направим
нещо забавно, Ханк.
-като какво?

890
00:56:52,000 --> 00:56:53,750
не знам,
просто се опитайте да разведрите настроението.

891
00:56:54,458 --> 00:56:56,500
-Какво обичаш да правиш за забавление?
- Хм, нищо, наистина.

892
00:56:56,666 --> 00:56:58,250
Хм, аз не,
Не излизам много.

893
00:56:59,250 --> 00:57:01,500
Може ли да не си
пълен глупак
за две шибани секунди?

894
00:57:04,666 --> 00:57:07,208
Е, има нещо
Обичам да правя.

895
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
да какво е това

896
00:57:10,750 --> 00:57:13,250
- [пукане на вапе]
-[Ханк] Добре,
дайте ми прилагателно.

897
00:57:14,958 --> 00:57:15,958
"Щастлив."

898
00:57:16,708 --> 00:57:19,125
окей А сега едно наречие.

899
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
Хм...

900
00:57:22,291 --> 00:57:23,333
— Меко.

901
00:57:24,541 --> 00:57:25,625
Добре, сега...

902
00:57:26,416 --> 00:57:28,458
- "Петел".
- [tuts] Добре.

903
00:57:29,833 --> 00:57:31,041
Друго прилагателно.

904
00:57:32,416 --> 00:57:34,166
-Ханк.
-Да?

905
00:57:34,333 --> 00:57:35,875
Мислите ли някога
за, като "защо?"

906
00:57:36,708 --> 00:57:37,625
Защо какво?

907
00:57:39,458 --> 00:57:41,041
Защо си роден
какъвто си?

908
00:57:42,208 --> 00:57:43,291
Господи, не знам.

909
00:57:44,791 --> 00:57:46,750
-Кога разбра?
- Господи, Арън, ъъъ,

910
00:57:46,916 --> 00:57:48,625
просто ми дайте друго прилагателно.

911
00:57:50,541 --> 00:57:52,416
[вдишва дълбоко] "Тъжно."

912
00:57:52,583 --> 00:57:53,583
[вдишва]

913
00:57:53,750 --> 00:57:55,708
окей Друго прилагателно.

914
00:57:55,875 --> 00:57:57,458
[писане]

915
00:57:58,041 --> 00:57:59,125
„Разстроен“.

916
00:57:59,708 --> 00:58:01,875
Виждам какво правиш.
Какво целиш?

917
00:58:05,625 --> 00:58:08,041
Трябва да е имало време
когато разбрахте.

918
00:58:10,375 --> 00:58:14,666
Предполагам, че е било кога
Аз дръпнах на същото
влюбвания в средно училище,

919
00:58:14,833 --> 00:58:17,041
до сега.

920
00:58:17,208 --> 00:58:18,833
Предполагам, че все още го правя.

921
00:58:19,000 --> 00:58:21,333
Значи си израснал с...
Хората, към които си привлечен

922
00:58:21,500 --> 00:58:23,625
остана на същата възраст,
но в главата ти?

923
00:58:24,541 --> 00:58:26,250
Предполагам, че е така.
Може ли да продължим?

924
00:58:27,708 --> 00:58:30,208
- Как се казваше това дете?
-Какво дете?

925
00:58:31,083 --> 00:58:34,166
- Детето, което се опита да чукаш.
Хайде, наистина искам да знам.
-[въздиша]

926
00:58:34,333 --> 00:58:38,041
- Отидохте в затвора, предполагам.
- Разбира се, че го направих.
Разбира се, че отидох в затвора.

927
00:58:38,791 --> 00:58:42,416
Излязох със седем години.
И без това не беше законно изнасилване.

928
00:58:45,166 --> 00:58:46,833
-Как се казваше?
-Аарон--

929
00:58:47,000 --> 00:58:48,541
Хайде, какво беше
шибаното име на това дете?

930
00:58:50,875 --> 00:58:52,000
Казваше се Джеймс.

931
00:58:53,708 --> 00:58:54,916
Джеймс Скот.

932
00:58:56,083 --> 00:58:58,291
Човече, по-големият му брат
беше в моя клас, нали?

933
00:58:58,458 --> 00:59:00,291
Човече, не мога
по дяволите вярвай в това.

934
00:59:01,000 --> 00:59:02,750
Единственото дете, което познавам
на име Джеймс,

935
00:59:02,916 --> 00:59:05,000
и това шибано дете,
той беше педал в обучението

936
00:59:05,166 --> 00:59:06,625
тъй като, като...
[смее се] пет години.

937
00:59:07,208 --> 00:59:08,416
какъв ти е проблема

938
00:59:09,250 --> 00:59:12,041
- Това е просто шега, човече.
- Не е нещо
да се шегувам.

939
00:59:12,208 --> 00:59:14,958
Не е, не е нещо
да се смея.

940
00:59:16,125 --> 00:59:17,458
По дяволите, пич, съжалявам.
Това е просто шега.

941
00:59:17,625 --> 00:59:19,166
Не го ли съжаляваш?

942
00:59:19,916 --> 00:59:21,750
Не съжаляваш ли
за себе си?

943
00:59:25,166 --> 00:59:29,375
Джеймс напусна училище,
и тогава той се върна,
и той никога не е бил същият.

944
00:59:30,458 --> 00:59:33,333
Училището очевидно не го направи
искам да го изкарам като жертва,

945
00:59:33,500 --> 00:59:35,791
но децата знаеха.
Винаги откриват.

946
00:59:36,916 --> 00:59:38,625
Обзалагам се, че има приятели
които сега не говорят с него.

947
00:59:38,791 --> 00:59:41,500
Обзалагам се, че са спрели
говорейки с него тогава.

948
00:59:42,541 --> 00:59:45,125
Обзалагам се, че Джеймс се чувстваше наистина сам.

949
00:59:47,500 --> 00:59:49,291
Вече е завършил гимназията.

950
00:59:49,458 --> 00:59:50,708
Никога не съм ходил в колеж.

951
00:59:54,625 --> 00:59:56,666
виждам го
в Shop 'N Save понякога.

952
00:59:59,291 --> 01:00:01,750
Имайте уважение. моля

953
01:00:05,166 --> 01:00:08,083
Хората просто не го правят
стават педофили.

954
01:00:08,250 --> 01:00:09,666
Сигурно винаги си бил такъв.

955
01:00:10,208 --> 01:00:12,666
[смее се] Не знам.
аз не знам

956
01:00:15,958 --> 01:00:17,000
Чукали ли сте се като дете?

957
01:00:17,541 --> 01:00:19,500
-Аарон.
-Кажи ми.

958
01:00:26,625 --> 01:00:27,541
[въздишка]

959
01:00:29,875 --> 01:00:30,750
[щрака с език]

960
01:00:33,708 --> 01:00:34,625
[Ханк прочиства гърлото]

961
01:00:39,083 --> 01:00:41,750
Дядо ми преди мен
имаше същото име.

962
01:00:41,916 --> 01:00:43,125
Той също се казваше Ханк.

963
01:00:44,500 --> 01:00:46,083
И аз не знам
ако някога сте знаели това,

964
01:00:46,250 --> 01:00:48,000
но имам
по-големи брат и сестра...

965
01:00:49,541 --> 01:00:51,458
...и техните имена
са Джейсън и Шърли.

966
01:00:52,500 --> 01:00:53,416
[щрака с език]

967
01:00:54,666 --> 01:00:57,208
Но когато дойде при мен,
за каквото и да е...
[въздиша] шибана причина,

968
01:00:57,375 --> 01:01:00,458
родителите ми се върнаха към основите
и реши да рециклира името,

969
01:01:00,625 --> 01:01:01,833
и така аз съм Ханк.

970
01:01:03,750 --> 01:01:06,041
И когато дядо Ханк дойде,

971
01:01:06,208 --> 01:01:10,041
родителите ми биха взели Джейсън
и Шърли до езерото Филипс.

972
01:01:11,375 --> 01:01:14,291
Но трябваше да остана
с дядо Ханк.

973
01:01:15,875 --> 01:01:17,500
Защото бях
неговият специален внук.

974
01:01:17,666 --> 01:01:20,250
Майка ми каза...
[щрака с език]

975
01:01:20,416 --> 01:01:24,000
..."Ти си малкият Ханк,
и той просто иска да прекара време
с теб." И така, те си тръгнаха.

976
01:01:28,375 --> 01:01:30,958
Но не и преди майка ми
направи ми наистина добра баня.

977
01:01:38,166 --> 01:01:41,500
Мисля, че всичко, което беше
ще ми се случи
беше решено

978
01:01:41,666 --> 01:01:44,500
когато сестрата написа "Ханк"
в акта за раждане.

979
01:01:47,000 --> 01:01:48,458
Защо майка ти не направи нищо?

980
01:01:50,291 --> 01:01:52,375
Чудех се това дълго време.

981
01:01:54,166 --> 01:01:57,500
И тогава, ъъъ, един път проговорих
казах й за това...

982
01:01:58,833 --> 01:01:59,916
..."Ти знаеше."

983
01:02:01,708 --> 01:02:03,250
И вие знаете
какво ми каза тази жена?

984
01:02:04,083 --> 01:02:08,541
Тя каза: „Ние му те дадохме
защото беше по-добре
отколкото и тримата."

985
01:02:11,125 --> 01:02:12,750
Тя е пичка, Ханк.

986
01:02:14,708 --> 01:02:15,916
Беше нейният баща.

987
01:02:17,125 --> 01:02:18,708
Представете си нейното детство.

988
01:02:21,583 --> 01:02:25,125
Може да е била лош човек,
но тя не знаеше
да бъдем по-добри.

989
01:02:28,500 --> 01:02:34,333
И знаете ли,
майка ми не беше перверзница,
тя не беше педераст.

990
01:02:35,916 --> 01:02:38,250
Тя не се влюби
с малко момче.

991
01:02:42,750 --> 01:02:44,875
Може би не си роден
тогава по този начин.

992
01:02:50,166 --> 01:02:51,166
няма значение

993
01:02:52,916 --> 01:02:53,833
И, Аарон,

994
01:02:54,666 --> 01:02:57,666
Мисля, че бихте могли
може би разбирам

995
01:02:57,833 --> 01:02:59,458
безполезността, която чувствах.

996
01:02:59,625 --> 01:03:01,458
нищо не знаех
може да съществува извън това

997
01:03:01,625 --> 01:03:02,750
за толкова дълго време.

998
01:03:09,625 --> 01:03:12,166
Не съм правила секс
за дълго, дълго време.

999
01:03:14,791 --> 01:03:18,708
И след тази вечер знам
Никога повече няма да правя секс.

1000
01:03:20,000 --> 01:03:22,166
-съжалявам
-не

1001
01:03:22,333 --> 01:03:23,625
-Наистина съжалявам...
-Не.

1002
01:03:25,250 --> 01:03:27,083
Не е нищо
да съжалявам за.

1003
01:03:27,250 --> 01:03:30,916
Чувството е хубаво, наистина.
Това е чувство на гордост.

1004
01:03:34,416 --> 01:03:36,208
И аз не разбирам
кой си сега,

1005
01:03:36,375 --> 01:03:38,541
защото не мога да разбера
какво правите

1006
01:03:38,708 --> 01:03:40,708
отпред
на камерата за каквото и да било.

1007
01:03:40,875 --> 01:03:45,000
Мислите, че вашият секс ви дава сила.
Прави те слаб.

1008
01:03:45,166 --> 01:03:47,041
Това е, което прави
за всички.

1009
01:03:47,958 --> 01:03:53,083
това е ужасно,
ужасна ахилесова пета,
да чувстваш нещо за секс.

1010
01:03:54,166 --> 01:03:57,583
Толкова съм измъчена
от мисълта

1011
01:03:57,750 --> 01:04:01,750
че моята перверзия
не ме прави по-близо до Бога.

1012
01:04:01,916 --> 01:04:06,458
Може би това не ме прави зъл,
но може би това не ме прави нищо.

1013
01:04:08,916 --> 01:04:12,375
Нещото, което заема ума ми,

1014
01:04:12,541 --> 01:04:16,416
моето съзнание,
цялото ми същество...

1015
01:04:17,708 --> 01:04:20,083
...няма никаква стойност
изобщо.

1016
01:04:32,041 --> 01:04:33,000
излъгах.

1017
01:04:33,791 --> 01:04:34,666
какво?

1018
01:04:35,875 --> 01:04:36,750
излъгах.

1019
01:04:37,750 --> 01:04:39,083
какво говориш

1020
01:04:39,250 --> 01:04:40,875
Не съм бил малтретиран или нещо такова.

1021
01:04:41,416 --> 01:04:44,166
- Не познавам леля си.
-Защо го казваш?

1022
01:04:45,041 --> 01:04:47,333
- Господи, мамка му, пич.
- Защо ще лъжеш

1023
01:04:47,500 --> 01:04:49,291
-за това?
-Защото имам нямам
шибана причина.

1024
01:04:51,625 --> 01:04:55,708
Баща ми беше добър човек.
Майка ми е добър човек.

1025
01:04:57,000 --> 01:05:01,583
Бях обичан всеки момент
от моя проклет живот.

1026
01:05:02,916 --> 01:05:04,958
Но аз, аз, знам го, човече.

1027
01:05:06,666 --> 01:05:10,791
Роден съм такъв, какъвто съм.
Аз, аз имам това, това спокойствие.

1028
01:05:12,000 --> 01:05:16,125
Като, аз съм огромен шибаняк,
Ханк, който беше изоставен
от хората, които обичах,

1029
01:05:16,291 --> 01:05:18,416
човекът, който обичах.

1030
01:05:18,583 --> 01:05:21,583
Но в сърцето си знам това
това нещо не е моя вина,

1031
01:05:21,750 --> 01:05:23,958
защото ако можех
помогна, бих го направил.

1032
01:05:29,875 --> 01:05:30,791
"Диабло"?

1033
01:05:32,125 --> 01:05:33,125
Да, "Диабло".

1034
01:05:34,958 --> 01:05:36,083
Кой те нарече така?

1035
01:05:37,208 --> 01:05:39,083
Раф. Рафаел.

1036
01:05:40,458 --> 01:05:41,333
кой е това

1037
01:05:42,916 --> 01:05:43,916
Моето всичко.

1038
01:05:46,958 --> 01:05:49,958
-Къде е той?
-Мм, майната му, ако знам. [присмива се]

1039
01:05:50,583 --> 01:05:53,625
Вероятно в K-дупка
с куп твинкове в WeHo.

1040
01:05:56,041 --> 01:05:59,333
- Искаш ли и ти да си там?
- Иска ми се да бях. [смее се]

1041
01:06:00,958 --> 01:06:02,333
Наистина ми се иска да бях.

1042
01:06:05,958 --> 01:06:08,708
-Колко време бяхте заедно?
-Три години.

1043
01:06:09,375 --> 01:06:14,166
Срещнах го първата седмица тук
на шибано парти в склад
в центъра на града. [смее се]

1044
01:06:15,583 --> 01:06:16,541
уау

1045
01:06:18,833 --> 01:06:20,291
Но той ме разкри.

1046
01:06:21,250 --> 01:06:22,583
Той наистина го направи, по дяволите.

1047
01:06:26,041 --> 01:06:29,666
Той откри
от което се страхувах винаги съм бил.

1048
01:06:30,583 --> 01:06:32,458
Просто го обичам...

1049
01:06:34,041 --> 01:06:37,250
...единственият начин, който знаех как,
просто ме научи на това до сърцето ми,

1050
01:06:37,416 --> 01:06:42,875
Аз съм мързелив, шибан,
егоист, гнил човек

1051
01:06:43,041 --> 01:06:44,541
че просто никога не го е грижа достатъчно.

1052
01:06:45,666 --> 01:06:47,250
Когато се разделихме, той каза...

1053
01:06:49,750 --> 01:06:52,541
[подсмърча] той каза, че това са
най-доброто и най-лошото

1054
01:06:52,708 --> 01:06:54,500
три години от живота си.
[смее се]

1055
01:06:58,125 --> 01:06:59,958
[смее се]

1056
01:07:03,458 --> 01:07:06,000
Но той ти липсва, нали?

1057
01:07:12,208 --> 01:07:15,375
Моят пол означава нещо за мен.

1058
01:07:16,000 --> 01:07:18,791
Не е безполезно.
Такъв съм.

1059
01:07:18,958 --> 01:07:21,541
Знаеш ли, мога да покажа моите педици
кой съм аз,

1060
01:07:21,708 --> 01:07:23,333
и те ме обичат по дяволите.

1061
01:07:24,416 --> 01:07:27,166
Но ти си самотен, Арън.

1062
01:07:27,333 --> 01:07:29,791
Да, ти си...
Не се преструвай, че не си.

1063
01:07:33,208 --> 01:07:34,625
Ти си самотен.

1064
01:07:41,541 --> 01:07:45,250
Само мислене и говорене
за Раф е любимото ми нещо
в света.

1065
01:07:45,416 --> 01:07:48,875
[диша дълбоко]
Просто гледам филм с него.

1066
01:07:50,875 --> 01:07:52,458
Това е работата
Обичах най-много...

1067
01:07:55,458 --> 01:07:56,458
...имаше...

1068
01:08:06,250 --> 01:08:07,083
Аарон...

1069
01:08:08,041 --> 01:08:09,416
...Искам да ти дам нещо.

1070
01:08:10,291 --> 01:08:11,208
Наистина.

1071
01:08:12,375 --> 01:08:13,666
ще дойдеш ли с мен

1072
01:08:19,208 --> 01:08:21,833
-[статично бръмчене]
-[ембиънт музика]

1073
01:08:27,541 --> 01:08:28,541
[пукане]

1074
01:08:46,250 --> 01:08:47,541
[вап пукане]

1075
01:09:14,083 --> 01:09:16,250
[издишва] Винаги можех да усетя
дъхът му.

1076
01:09:21,041 --> 01:09:22,708
[музиката продължава]

1077
01:09:56,375 --> 01:09:57,833
Щеше да се спусне върху мен.

1078
01:10:18,875 --> 01:10:20,708
[смучене]

1079
01:10:26,375 --> 01:10:27,666
Щеше да върви по-бавно.

1080
01:10:31,250 --> 01:10:32,291
[Алекс стене]

1081
01:10:42,833 --> 01:10:44,000
[издишва]

1082
01:10:44,166 --> 01:10:45,750
[диша тежко]

1083
01:10:45,916 --> 01:10:46,875
да

1084
01:10:47,666 --> 01:10:49,708
Той винаги щеше да го направи
спусни се върху мен отзад.

1085
01:11:01,333 --> 01:11:03,375
[музиката продължава]

1086
01:11:05,625 --> 01:11:06,583
[ахва]

1087
01:11:11,708 --> 01:11:13,041
[стенене]

1088
01:11:15,291 --> 01:11:18,416
благодаря благодаря
[дишайки тежко]

1089
01:11:20,666 --> 01:11:22,000
[Ханк]
Разбира се, Арън.

1090
01:11:23,750 --> 01:11:27,083
Наричайте ме Алекс, моля.
[дишайки тежко]

1091
01:11:27,250 --> 01:11:28,416
[Ханк]
да

1092
01:11:29,875 --> 01:11:30,875
[Алекс стене]

1093
01:11:33,916 --> 01:11:35,958
Сложи го в мен, Раф. моля

1094
01:11:39,333 --> 01:11:41,750
[панталони] Моля.
Моля, моля, моля.

1095
01:11:42,291 --> 01:11:44,416
Моля, сложи го в мен. моля

1096
01:11:45,291 --> 01:11:46,041
моля

1097
01:11:46,208 --> 01:11:47,625
[дишайки тежко]

1098
01:11:49,166 --> 01:11:51,166
-[Ханк сумтене] Добре.
-[дишайки тежко]

1099
01:11:51,333 --> 01:11:53,583
[Ханк]
дай ми минутка
дай ми минутка

1100
01:11:54,916 --> 01:11:57,166
[Алекс стене]
Моля, моля, сложете го.

1101
01:11:57,875 --> 01:12:00,666
-[Ханк] О, Боже,
Опитвам се. Опитвам се.
-[приглушено] Моля.

1102
01:12:03,250 --> 01:12:04,125
[Ханк]
съжалявам

1103
01:12:04,916 --> 01:12:05,875
аз не мога

1104
01:12:06,833 --> 01:12:08,416
[Алекс стене]

1105
01:12:10,833 --> 01:12:13,000
-[стенове]
-[панталони]

1106
01:12:14,500 --> 01:12:17,375
Съжалявам... Алекс.

1107
01:12:17,541 --> 01:12:19,583
[Ханк диша тежко]

1108
01:12:26,250 --> 01:12:27,166
Алекс.

1109
01:12:29,416 --> 01:12:30,791
[въздиша] Арън.

1110
01:12:40,291 --> 01:12:41,250
съжалявам

1111
01:12:42,541 --> 01:12:43,458
Аз също.

1112
01:12:44,625 --> 01:12:47,208
[подиграва се] Не знам
каквото очаквах.

1113
01:12:50,041 --> 01:12:52,083
[Ханк диша тежко]

1114
01:12:56,291 --> 01:12:57,500
[вдишва]

1115
01:12:59,583 --> 01:13:00,666
[Ханк]
това добре ли е

1116
01:13:01,833 --> 01:13:03,833
- да
-[Ханк диша тежко]

1117
01:13:09,250 --> 01:13:10,958
-[вдишване]
-[вап пука]

1118
01:13:11,791 --> 01:13:12,916
[Ханк въздъхва]

1119
01:13:39,750 --> 01:13:41,458
[Алекс диша тежко]

1120
01:13:51,041 --> 01:13:52,708
[лека пляскаща]

1121
01:13:58,583 --> 01:14:00,500
[задъхване]

1122
01:14:20,250 --> 01:14:21,666
Изглеждаш толкова невинен.

1123
01:14:26,333 --> 01:14:27,583
Знам, че не си.

1124
01:14:30,833 --> 01:14:32,291
Но ти наистина изглеждаш така.

1125
01:14:34,583 --> 01:14:35,708
Вие наистина го правите.

1126
01:14:44,333 --> 01:14:45,500
[Ханк издишва]

1127
01:14:55,833 --> 01:14:57,791
[Ханк]
Той се измъкна от мен.

1128
01:15:00,750 --> 01:15:02,708
-Какво?
-Джеймс.

1129
01:15:04,875 --> 01:15:06,750
Щях да го направя.

1130
01:15:08,708 --> 01:15:11,083
Но той се измъкна от мен.

1131
01:15:14,000 --> 01:15:15,375
Не си го пуснал?

1132
01:15:27,416 --> 01:15:29,791
- [пукане на вапе]
-[напрегната музика]

1133
01:15:43,166 --> 01:15:45,458
-[чуруликане на птици]
-[отдалечено бърборене]

1134
01:15:51,083 --> 01:15:52,166
[издишва]

1135
01:16:02,375 --> 01:16:03,375
[музиката затихва]

1136
01:16:03,958 --> 01:16:05,458
[шум от трафика]

1137
01:16:05,625 --> 01:16:06,500
[вратата се затваря]

1138
01:16:07,208 --> 01:16:09,416
Направих кафе.
искаш ли малко

1139
01:16:10,708 --> 01:16:13,583
-Няма захар...
- Не обичам кафе,
но благодаря.

1140
01:16:21,541 --> 01:16:24,625
-[въздиша]
-Защо, защо се усмихваш?

1141
01:16:24,791 --> 01:16:28,291
- Имам махмурлук. [смее се]
- [вратата на автобуса изсъска]

1142
01:16:30,916 --> 01:16:32,458
Не съм пила от години.

1143
01:16:33,666 --> 01:16:34,583
[издишва]

1144
01:16:36,125 --> 01:16:39,583
Ъъъ, трябва да тръгвам
след няколко минути.

1145
01:16:40,375 --> 01:16:43,500
- Няма да останеш?
-Не, не, не мога.

1146
01:16:43,666 --> 01:16:46,375
Получих само разрешение
да бъда тук за няколко дни.

1147
01:16:47,166 --> 01:16:48,541
Трябва да върна колата.

1148
01:16:49,916 --> 01:16:50,958
да

1149
01:16:55,833 --> 01:16:58,125
Това лоша идея ли беше, Арън?

1150
01:17:05,625 --> 01:17:06,750
още ли ме обичаш

1151
01:17:17,666 --> 01:17:20,208
Защо камерата?
Видеоклиповете, всички тези глупости?

1152
01:17:22,375 --> 01:17:27,333
Свещеникът ми каза нещо
за мен веднъж, че не забравих,
и веднага се сетих за теб.

1153
01:17:29,166 --> 01:17:33,833
Той каза: "Когато си тръгнеш,
всичко, което взимаш, са твоите спомени."

1154
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
И си помислих...

1155
01:17:37,083 --> 01:17:40,875
..."Искам да взема
моя от теб с мен."

1156
01:17:44,041 --> 01:17:47,208
[щрака с език]
Мисля, че имам всичко
Успях да опаковам.

1157
01:17:47,375 --> 01:17:50,500
Искам да се върна
за неделна служба.
Не мога да пропусна това.

1158
01:17:50,666 --> 01:17:53,083
- Връщаш ли се в Бедфорд?
-Ха-ха.

1159
01:17:54,250 --> 01:17:55,541
Къде другаде бих отишла?

1160
01:17:56,791 --> 01:17:57,916
какво ще правиш там

1161
01:17:59,208 --> 01:18:00,166
не съм сигурен

1162
01:18:01,125 --> 01:18:03,250
Вероятно просто продължете да работите
в Shop 'N Save.

1163
01:18:05,500 --> 01:18:06,458
Имате ли нужда от помощ при опаковането?

1164
01:18:07,041 --> 01:18:09,583
Не, не, току-що свърших вътре.

1165
01:18:11,041 --> 01:18:12,416
предполагам
тогава трябва да тръгваш.

1166
01:18:14,375 --> 01:18:15,875
да Предполагам, че трябва.

1167
01:18:17,041 --> 01:18:19,500
преди да забравя,
Имам още нещо
Искам да ти дам.

1168
01:18:19,666 --> 01:18:22,875
- Повече пари ли са?
-[смее се] Не, не,
не са повече пари.

1169
01:18:23,041 --> 01:18:23,916
[смее се]

1170
01:18:25,333 --> 01:18:26,541
Това е просто нещо малко.

1171
01:18:43,708 --> 01:18:46,333
-Откъде взе това?
- Ти ми го даде.

1172
01:18:52,916 --> 01:18:54,041
Чакай, какво е другото?

1173
01:18:55,375 --> 01:18:56,375
само аз.

1174
01:19:09,750 --> 01:19:13,083
Оставих плика
в спалнята
с пълната сума.

1175
01:19:14,416 --> 01:19:17,208
Имам място до 7:00,
така че можете да се мотаете известно време,

1176
01:19:17,375 --> 01:19:19,333
ако искаш, прави каквото искаш
това е, което искате да направите.

1177
01:19:28,500 --> 01:19:29,375
[вратата се отваря]

1178
01:19:41,916 --> 01:19:43,333
-[вратата на колата се отваря]
-[звън на врата]

1179
01:19:45,041 --> 01:19:45,916
[вратата на колата се затваря]

1180
01:19:47,458 --> 01:19:48,791
[бръмчене на автомобилен двигател]

1181
01:19:50,041 --> 01:19:51,500
[колата се отдалечава]

1182
01:19:51,666 --> 01:19:53,708
[ембиънт музика]

1183
01:19:58,000 --> 01:19:59,291
[вап пукане]

1184
01:20:33,750 --> 01:20:35,250
[леко скърцане]

1185
01:21:07,625 --> 01:21:09,291
[птичи чуруликане в далечината]

1186
01:21:48,291 --> 01:21:49,791
[бликаща вода]

1187
01:22:47,083 --> 01:22:48,791
[тихо си тананика]

1188
01:23:08,708 --> 01:23:13,416
♪ Когато любовта е млада ♪

1189
01:23:13,583 --> 01:23:17,250
♪ Свеж като роса ♪

1190
01:23:19,583 --> 01:23:21,291
[пее неясно]

1191
01:23:25,041 --> 01:23:26,583
[тананикане]

1192
01:23:36,083 --> 01:23:40,000
-[продължава да пее]
♪ Когато любовта е млада ♪
-[течаща вода]

1193
01:23:40,583 --> 01:23:44,041
♪ Свеж като роса ♪

1194
01:23:45,166 --> 01:23:48,458
♪ Пее се песен ♪

1195
01:23:49,416 --> 01:23:52,958
♪ Толкова топло и ново ♪

1196
01:23:54,333 --> 01:23:57,916
♪ Извива се ♪

1197
01:23:58,958 --> 01:24:03,041
♪ Избухва в синьо ♪

1198
01:24:04,375 --> 01:24:07,958
♪ Априлски ден ♪

1199
01:24:08,916 --> 01:24:13,125
♪ Превърнат в юни ♪

1200
01:24:15,000 --> 01:24:17,625
♪ Играе в ума ми ♪

1201
01:24:58,375 --> 01:24:59,833
[звук на вода затихва]


